“淮盐浙楮自低昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮盐浙楮自低昂”出自哪首诗?
答案: “淮盐浙楮自低昂”出自: 宋代 乐雷发的 《下摄市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yán zhè chǔ zì dī áng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“淮盐浙楮自低昂”的上一句是什么?
答案:
“淮盐浙楮自低昂”的上一句是: 楚女越商相杂沓 , 诗句拼音为: chǔ nǚ yuè shāng xiāng zá tà
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“淮盐浙楮自低昂”的下一句是什么?
答案: “淮盐浙楮自低昂”的下一句是: 尘埃市井无人识 , 诗句拼音为: chén āi shì jǐng wú rén shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“淮盐浙楮自低昂”全诗
下摄市 (xià shè shì)
吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉。
抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。
楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。
尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮盐浙楮自低昂”繁体原文
下攝市
吟到湘潭一葉黄,賈胡蹤跡正悲凉。
抱琴沽酒異鄉客,打鼓發船何郡郎。
楚女越商相雜沓,淮鹽浙楮自低昂。
塵埃市井無人識,濯足江頭望八荒。
“淮盐浙楮自低昂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。
“淮盐浙楮自低昂”全诗注音
吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉。
抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。
楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。
尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。
“淮盐浙楮自低昂”全诗翻译
译文:
吟咏至湘潭,只见一片黄叶飘零,贾胡的行踪迹象真是凄凉。
他怀抱着一把琴,沿途品尝酒,成为了异乡的旅客;又或是击鼓,放船出发,可不知航向何处。郎君何郡之人?
楚地女子与越地商贾,纷纷交杂而来往匆匆,淮产盐货、浙江出楮纸,有的卑微,有的高昂。
尘土飞扬的市井中,无人能辨识贾胡的身份,他只能在江头洗涤足踏,凝望着遥远的八荒之地。
总结:
诗人吟咏着贾胡远行湘潭,黄叶凋零象征离愁。贾胡游历异乡,扮演不同角色,行踪神秘。楚越之间商贾往来频繁,物产差异明显。市井中的喧嚣尘埃遮掩了贾胡的身份,他站在江边,凝望未知的远方。
“淮盐浙楮自低昂”相关诗句:
- 淮盐浙楮自低昂 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》
- 自浙而江淮 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 低昂不自得 出自 [宋] 曹勋 ·《有惠锦鷄者因暇赋之 》
- 花叶自低昂 出自 [宋] 许及之 ·《矮桃 》
- 低昂不自知 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野将出家赠以扇山枕屏 》
- 绿树低昂不自持 出自 [宋] 欧阳修 ·《柳 》
- 依然听曲自低昂 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 粉英含蕊自低昂 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》
- 不随红叶自低昂 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其一 》
- 麦昂黍低各自媚 出自 [宋] 徐瑞 ·《留汪子明 》
- 近自浙河东西江与淮 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 浙客量盐少 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送刘汉老过芜湖 》
- 昂昂自得若闻声 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 楚客昂昂只自如 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 野鹤昂昂祗自奇 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 低头惭愧楮先生 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一六 》
- 俸薄还因楮价低 出自 [宋] 薛嵎 ·《徐太古主清江簿 》
- 江分淮浙土 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 淮浙千万山 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 淮浙中流断 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《金山 》