“低昂不自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低昂不自得”出自哪首诗?
答案: “低昂不自得”出自: 宋代 曹勋的 《有惠锦鷄者因暇赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī áng bù zì dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“低昂不自得”的上一句是什么?
答案:
“低昂不自得”的上一句是: 有水漫濡咮 , 诗句拼音为: yǒu shuǐ màn rú zhòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“低昂不自得”的下一句是什么?
答案: “低昂不自得”的下一句是: 云山计未就 , 诗句拼音为: yún shān jì wèi jiù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“低昂不自得”全诗
有惠锦鷄者因暇赋之 (yǒu huì jǐn jī zhě yīn xiá fù zhī)
山鸡美毛羽,五采若絺绣。
不能掩顔色,居然遭笼囿。
嗟赏入栏槛,玩好资稚幼。
有稻莫能饱,有水漫濡咮。
低昂不自得,云山计未就。
应叹鸱鸦类,腐鼠遨白昼。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平平○仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
“低昂不自得”繁体原文
有惠錦鷄者因暇賦之
山雞美毛羽,五采若絺繡。
不能掩顔色,居然遭籠囿。
嗟賞入欄檻,玩好資稚幼。
有稻莫能飽,有水漫濡咮。
低昂不自得,雲山計未就。
應歎鴟鴉類,腐鼠遨白晝。
“低昂不自得”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
山鸡美毛羽,五采若絺绣。
仄平仄平仄,平平平○仄。
不能掩顔色,居然遭笼囿。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
嗟赏入栏槛,玩好资稚幼。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
有稻莫能饱,有水漫濡咮。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
低昂不自得,云山计未就。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
应叹鸱鸦类,腐鼠遨白昼。
“低昂不自得”全诗注音
山鸡美毛羽,五采若絺绣。
不能掩顔色,居然遭笼囿。
嗟赏入栏槛,玩好资稚幼。
有稻莫能饱,有水漫濡咮。
低昂不自得,云山计未就。
应叹鸱鸦类,腐鼠遨白昼。
“低昂不自得”全诗翻译
译文:
山鸡的羽毛美丽绚烂,五彩如同织锦一般。
它们的颜色无法掩饰,竟然被关在笼子里。
可叹赏玩的时光被限制在栏杆之内,只能作为幼小的资产欣赏。
尽管有稻谷可供食用,但它们无法得到充分满足,只能在水中漫游着哀咿。
低头抬头间无法自在,好像心中的计划尚未实现。
应当感叹像鸱鸦这样的鸟类,反倒在白天游荡捕食,而腐烂的老鼠却能安然在白昼中自由穿梭。
总结:
诗人通过描绘被困在笼子里的山鸡,抒发了自由受限、无法如愿的愤懑之情。同时,对比鸱鸦和老鼠的生活境遇,表达了对于生存状态的反思和不满。整首诗表达了对困境与束缚的忧虑,以及对自由与理想的向往。
“低昂不自得”总结赏析
赏析:这首诗《有惠锦鷄者因暇赋之》是唐代诗人曹勋所作,诗人以山鸡为题材,表达了对山鸡美丽羽毛和不受拘束的自然状态的赞美之情。整首诗以描写山鸡的美貌和生活状态为主题,结构清晰,语言生动。
首先,诗人描述山鸡的美貌,将其羽毛比喻为五彩斑斓的织锦,美不胜收。然而,这美丽的山鸡却被困在笼中,无法自由飞翔,这里透露出一种对自由的渴望和对受困的遗憾。
接下来,诗人表达了对山鸡被困在笼中的同情,称它们被关在栏槛之内,虽然玩好资稚幼,但却不能尽情享受自然的恩赐,有着稻不饱和水漫濡咮的困境。
诗的后半部分,诗人表现出对山鸡的情感,形容它们低头昂首,心境不自得,似乎在思考着云山的自由和未来的前途。诗末提到鸱鸦和腐鼠,与山鸡形成鲜明的对比,鸱鸦类在白天也能活动,腐鼠也能自由遨游,这与山鸡的困境形成了鲜明的对比,强化了山鸡受困的主题。
“低昂不自得”相关诗句:
- 低昂不自得 出自 [宋] 曹勋 ·《有惠锦鷄者因暇赋之 》
- 低昂不自知 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野将出家赠以扇山枕屏 》
- 绿树低昂不自持 出自 [宋] 欧阳修 ·《柳 》
- 不随红叶自低昂 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其一 》
- 昂昂自得若闻声 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 花叶自低昂 出自 [宋] 许及之 ·《矮桃 》
- 得士与古相低昂 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 得士与古相低昂 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 粉英含蕊自低昂 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》
- 依然听曲自低昂 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 淮盐浙楮自低昂 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》
- 麦昂黍低各自媚 出自 [宋] 徐瑞 ·《留汪子明 》
- 低首不肯昂 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 不觉褎昂低 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鷄起舞 》
- 不与欧柳论低昂 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 低昂不定招摇垂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 昂然了自得 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 固自得轩昂 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 得志自轩昂 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 掉尾昂头得自由 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》