“有怀那再写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有怀那再写”出自哪首诗？
答案： “有怀那再写”出自： 宋代 赵蕃的 《初夏山居有怀长沙从游四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu huái nà zài xiě ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“有怀那再写”的上一句是什么？
答案：
“有怀那再写”的上一句是： 人才致一书 , 诗句拼音为： rén cái zhì yī shū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“有怀那再写”的下一句是什么？
答案： “有怀那再写”的下一句是： 为况又何如 , 诗句拼音为： wèi kuàng yòu hé rú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“有怀那再写”全诗
初夏山居有怀长沙从游四首 其一 (chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu qí yī)
日者因回使，人才致一书。
有怀那再写，为况又何如。
贾傅长沙国，陶公五柳庐。
文章且难进，可向友朋疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“有怀那再写”繁体原文
初夏山居有懷長沙從游四首 其一
日者因回使，人纔致一書。
有懷那再寫，爲况又何如。
賈傅長沙國，陶公五柳廬。
文章且難進，可向友朋疏。
“有怀那再写”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日者因回使，人才致一书。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
有怀那再写，为况又何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贾傅长沙国，陶公五柳庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
文章且难进，可向友朋疏。
“有怀那再写”全诗注音
日者因回使，人才致一书。
有怀那再写，为况又何如。
贾傅长沙国，陶公五柳庐。
文章且难进，可向友朋疏。
“有怀那再写”全诗翻译
译文：
日前因为回去赋诗，把人才都用在了一首诗篇上。
有了那怀念之情就再度写下，更何况现在又有什么情感驱使呢。
贾傅在遥远的长沙国，陶公在青山绿水的五柳庐。
文采虽然难以进步，不妨将作品送给亲近的友朋欣赏。
总结：
诗人因为前次的写作而产生了怀念之情，又开始再次动笔。诗人对贾傅和陶公的远游之地表示羡慕。虽然诗文进步困难，但仍愿与亲近的友人分享。整首诗表达了诗人对过去的回忆，对友谊的珍视以及在文学创作中的挣扎。
“有怀那再写”相关诗句：
- 有怀那再写 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其一 》
- 落落有怀那得写 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其三 》
- 有怀无与写 出自 [宋] 朱熹 ·《病告斋居作 》
- 写怀因有作 出自 [宋] 周密 ·《秋日书怀寄仪父 》
- 有慨余怀聊复写 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 离怀有酒不及写 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 纸上有怀难尽写 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵检法 》
- 那得有怀宽 出自 [宋] 杨万里 ·《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一 》
- 有句可写难写意 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 再写孤音漫继酬 出自 [宋] 孔平仲 ·《和酬介之 》
- 凌烟再写进贤冠 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 百书那写意 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 尤其是从第一首《怀素师草书歌》所写的怀素情况来看 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 那再问泥滓 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益题灵泉 》
- 那知再到时 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 星散那再得 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法送行 》
- 那云鼓再衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 再上那可得 出自 [宋] 赵文 ·《倚树三叹息 》
- 再渎那得忌 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 那知阳春恣陶写 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》