“再上那可得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再上那可得”出自哪首诗?
答案: “再上那可得”出自: 宋代 赵文的 《倚树三叹息》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài shàng nà kě dé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“再上那可得”的上一句是什么?
答案:
“再上那可得”的上一句是: 回思天宫胜 , 诗句拼音为: huí sī tiān gōng shèng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“再上那可得”的下一句是什么?
答案: “再上那可得”的下一句是: 台鬰将谁言 , 诗句拼音为: tái yù jiāng shuí yán ,诗句平仄:平仄○平平。
“再上那可得”全诗
倚树三叹息 (yǐ shù sān tàn xī)
煌煌天上星,堕地化为石。
回思天宫胜,再上那可得。
台鬰将谁言,犹能事文墨。
一落秦王手,已是不完璧。
秋风吹我衣,倚树三叹息。
平平平仄平,○仄仄平仄。
○○平平○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,○平仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
平平○仄○,仄仄○○仄。
“再上那可得”繁体原文
倚樹三歎息
煌煌天上星,墮地化爲石。
回思天宮勝,再上那可得。
臺鬰將誰言,猶能事文墨。
一落秦王手,已是不完璧。
秋風吹我衣,倚樹三歎息。
“再上那可得”韵律对照
平平平仄平,○仄仄平仄。
煌煌天上星,堕地化为石。
○○平平○,仄仄仄仄仄。
回思天宫胜,再上那可得。
平仄○平平,○平仄平仄。
台鬰将谁言,犹能事文墨。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
一落秦王手,已是不完璧。
平平○仄○,仄仄○○仄。
秋风吹我衣,倚树三叹息。
“再上那可得”全诗注音
煌煌天上星,堕地化为石。
回思天宫胜,再上那可得。
台鬰将谁言,犹能事文墨。
一落秦王手,已是不完璧。
秋风吹我衣,倚树三叹息。
“再上那可得”全诗翻译
译文:
煌煌天空中的星星,在坠落到地上后变成了石头。回想起天宫的壮丽景象,再次上天似乎难以实现。台座上的雕像又将为谁而歌颂,但它仍然可以继续传承着文化和历史。就像一块从秦王手中掉落的玉璧,已经不再完整无缺。秋风吹拂着我的衣裳,我倚靠在树旁,发出三声叹息。
总结:
诗人通过描绘天上星辰坠落成石、回忆天宫壮丽、思考文化传承和历史雕像等意象,表达了对失去完整和历史飘渺的感慨,以及对人事沧桑的感慨之情。
“再上那可得”相关诗句:
- 再上那可得 出自 [宋] 赵文 ·《倚树三叹息 》
- 九转得生那可再 出自 [宋] 陆游 ·《壬子八月癸夘大风雨拔木飘瓦通夕不能寐 》
- 再渎那得忌 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 星散那再得 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法送行 》
- 那得再逢元紫芝 出自 [宋] 吕陶 ·《元德秀二首 其二 》
- 巵酒觅懽那得再 出自 [宋] 李弥逊 ·《和平仲侍郎再用移居韵 》
- 已往光阴那再得 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其二 》
- 落叶那能再上枝 出自 [宋] 丘葵 ·《春花 》
- 时不可兮再得 出自 [唐] 王维 ·《登楼歌 》
- 时不可兮再得 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 时不可兮再得 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 不可得而再事者 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 再来得胜亦不可 出自 [宋] 贾似道 ·《红头额 》
- 色可餐兮难再得 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 人间可得再相过 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听韩使君美人歌 》
- 焉得宗祧可再安 出自 [宋] 王奕 ·《题彭泽旧县狄梁公祠 》
- 可得再见朝日耶 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 可惜良时难再得 出自 [宋] 吕大临 ·《效尧夫体寄仲兄 》
- 蹇修那可得 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 梯飈那可上 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 山园细路高 》