“动有转喉穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动有转喉穷”出自哪首诗?
答案: “动有转喉穷”出自: 宋代 程俱的 《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng yǒu zhuǎn hóu qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“动有转喉穷”的上一句是什么?
答案:
“动有转喉穷”的上一句是: 居无刮目视 , 诗句拼音为: jū wú guā mù shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“动有转喉穷”的下一句是什么?
答案: “动有转喉穷”的下一句是: 泛宅如蛮蜑 , 诗句拼音为: fàn zhái rú mán dàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“动有转喉穷”全诗
高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二 (gāo yóu lǚ bó shū huái jì huái dōng tí jǔ cài chéng fǔ guān jiān chéng zhèng shǐ jūn yǎn sān shǒu qí èr)
命矣周南滞,时哉冀北空。
居无刮目视,动有转喉穷。
泛宅如蛮蜑,淫书伴蠧虫。
飘蓬故人念,赖有绣衣公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“动有转喉穷”繁体原文
高郵旅泊書懷寄淮東提舉蔡成甫觀兼呈鄭使君弇三首 其二
命矣周南滯,時哉冀北空。
居無刮目視,動有轉喉窮。
泛宅如蠻蜑,淫書伴蠧蟲。
飄蓬故人念,賴有繡衣公。
“动有转喉穷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
命矣周南滞,时哉冀北空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
居无刮目视,动有转喉穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛宅如蛮蜑,淫书伴蠧虫。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
飘蓬故人念,赖有绣衣公。
“动有转喉穷”全诗注音
命矣周南滞,时哉冀北空。
居无刮目视,动有转喉穷。
泛宅如蛮蜑,淫书伴蠧虫。
飘蓬故人念,赖有绣衣公。
“动有转喉穷”全诗翻译
译文:
命运啊,我被困在周南地区,时光啊,我期望着北方的空旷。
我居住的地方没有人来关心我,行动中总是受到阻碍。
泛指家宅就像蛮荒之地,沉迷于淫秽的书籍,伴随着蛀虫为伴。
我漂泊流浪,念念不忘故人,幸好有绣衣公(指官吏、官员)的帮助。
全文总结:作者形容自己命途多舛,处境困顿,期望得到解脱,但生活却陷入一片混乱。他的居住环境荒凉贫瘠,缺乏关爱,行动受限。家中的情况也糟糕,淫秽的书籍泛滥成灾,蛀虫咬坏了书籍。他时常怀念故人,庆幸有某位官员的帮助。整个古文流露出作者对生活的不满和对过去的怀念之情。
“动有转喉穷”总结赏析
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二》这首诗由程俱创作,共三首,这是其中的第二首。该诗表达了作者在高邮旅泊时的感慨和思念之情。
赏析:
在这首诗中,程俱以豪放自然的笔触,描绘了他在高邮的旅泊生活。诗中的"命矣周南滞,时哉冀北空"表现了作者的孤独与无奈,他身处南方而思念北方的故乡。同时,"居无刮目视,动有转喉穷"则传达了作者在异乡的寂寞和无聊。
诗人运用了生动的比喻,将居住环境比作"泛宅如蛮蜑",将读书的伴侣比作"淫书伴蠧虫",展现了他对这里生活的不满和不适。然而,诗中也表现了作者对故乡的思念,"飘蓬故人念,赖有绣衣公"中的"绣衣公"指的可能是他故乡的亲友,显示了他在异乡对亲情友情的眷恋。
“动有转喉穷”相关诗句:
- 动有转喉穷 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二 》
- 佳人宛转动鶑喉 出自 [宋] 崔木 ·《和张赛赛 》
- 转喉曾有讳 出自 [宋] 林希逸 ·《杜宇呼名语 》
- 转喉有触讳 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其三 》
- 转看转有无穷景 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》
- 转喉成触讳 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 鶑歌喉宛转 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其七 》
- 转喉云旋合 出自 [唐] 许浑 ·《秋夕宴李侍御宅 》
- 歌喉珠宛转 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 转喉畏或触 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 喉咙转解歌 出自 [唐] 元稹 ·《酬周从事望海亭见寄 》
- 转喉空婀娜 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 转喉宁问讳 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 转喉常触讳 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其三 》
- 转喉无奈触钱神 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其四 》
- 世路多猜敢转喉 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 触忤贵势在转喉 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 儿郎漫说转喉轻 出自 [唐] 张祜 ·《听歌二首 一 》
- 歌喉宛转作吴讴 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 转喉疑是击珊瑚 出自 [唐] 薛能 ·《赠歌者 》