“世路多猜敢转喉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路多猜敢转喉”出自哪首诗?
答案: “世路多猜敢转喉”出自: 宋代 黄公度的 《春日书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù duō cāi gǎn zhuǎn hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世路多猜敢转喉”的上一句是什么?
答案:
“世路多猜敢转喉”的上一句是: 权门虽好羞摇尾 , 诗句拼音为: quán mén suī hǎo xiū yáo wěi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世路多猜敢转喉”的下一句是什么?
答案: “世路多猜敢转喉”的下一句是: 是处溪山可藏拙 , 诗句拼音为: shì chù xī shān kě cáng zhuō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“世路多猜敢转喉”全诗
春日书怀 (chūn rì shū huái)
才薄难任家国忧,年衰未免稻粱谋。
权门虽好羞摇尾,世路多猜敢转喉。
是处溪山可藏拙,何人庭院许寻幽。
便须火急营春事,九十韶光一半休。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世路多猜敢转喉”繁体原文
春日書懷
才薄難任家國憂,年衰未免稻粱謀。
權門雖好羞摇尾,世路多猜敢轉喉。
是處溪山可藏拙,何人庭院許尋幽。
便須火急營春事,九十韶光一半休。
“世路多猜敢转喉”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
才薄难任家国忧,年衰未免稻粱谋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
权门虽好羞摇尾,世路多猜敢转喉。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
是处溪山可藏拙,何人庭院许寻幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便须火急营春事,九十韶光一半休。
“世路多猜敢转喉”全诗注音
才薄难任家国忧,年衰未免稻粱谋。
权门虽好羞摇尾,世路多猜敢转喉。
是处溪山可藏拙,何人庭院许寻幽。
便须火急营春事,九十韶光一半休。
“世路多猜敢转喉”全诗翻译
译文:
才薄难以担负起家国之忧虑,年纪渐长难免只能在农田中谋生。权贵之门虽然诱人,但我羞于奉承附和,世道多变,敢于改变口舌。我宁愿隐藏于深山溪水之间,守望幽静之地。有谁能在其庭院中寻得我这平凡之人的踪迹。如今是时候迅速筹备春耕的事务,因为我已经度过了九十个春秋的岁月,还剩下的日子只有一半。
全诗反映了诗人对自身才华有限、年事已高,无法担负家国重任的忧虑,同时表达了不愿与权贵攀附、欲求宁静隐居的态度。诗人对自然山水的追求和对人生时光逝去的感慨,都体现在了这首诗中。整体气氛沉静而深沉。
“世路多猜敢转喉”相关诗句:
- 世路多猜敢转喉 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 纷惹多岐意转猜 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其七 》
- 纵横世路久无猜 出自 [宋] 米芾 ·《新主簿沈机惠棋局 》
- 世路羊肠不用猜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 不劳世路更相猜 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 五 》
- 情知仕路多猜险 出自 [宋] 强至 ·《病中漫呈师朴学士 》
- 悠悠世路忽相猜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其二 》
- 敢叹崎岖世路劳 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 敢寻五世蓬莱路 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵十二弟所寄 》
- 转觉世路迫 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞江送友 》
- 世路转偪仄 出自 [宋] 章甫 ·《次高若虚韵 》
- 世路转难拗 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 前路转多山 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 路转几多曲 出自 [宋] 释希坦 ·《广化院 》
- 前路转多山 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 一 》
- 世路转看无直处 出自 [宋] 张埴 ·《西山九曲亭 》
- 老来世路转岖嶔 出自 [宋] 俞德邻 ·《客窗夜雨 》
- 年来世路转蹉跎 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其六 》
- 客路诗多转忆家 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊接泥渡 》
- 山腰路转多临水 出自 [宋] 吕陶 ·《和行金堂峡思云顶 》