“喉咙转解歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喉咙转解歌”出自哪首诗?
答案: “喉咙转解歌”出自: 唐代 元稹的 《酬周从事望海亭见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóu lóng zhuǎn jiě gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“喉咙转解歌”的上一句是什么?
答案:
“喉咙转解歌”的上一句是: 衣袖长堪舞 , 诗句拼音为: yī xiù cháng kān wǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“喉咙转解歌”的下一句是什么?
答案: “喉咙转解歌”的下一句是: 不辞狂复醉 , 诗句拼音为: bù cí kuáng fù zuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“喉咙转解歌”全诗
酬周从事望海亭见寄 (chóu zhōu cóng shì wàng hǎi tíng jiàn jì)
年老无流辈,行稀足薜萝。
热时怜水近,高处见山多。
衣袖长堪舞,喉咙转解歌。
不辞狂复醉,人世有风波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“喉咙转解歌”繁体原文
酬周從事望海亭見寄
年老無流輩,行稀足薜蘿。
熱時憐水近,高處見山多。
衣袖長堪舞,喉嚨轉解歌。
不辭狂復醉,人世有風波。
“喉咙转解歌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
年老无流辈,行稀足薜萝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
热时怜水近,高处见山多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣袖长堪舞,喉咙转解歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不辞狂复醉,人世有风波。
“喉咙转解歌”全诗注音
年老无流辈,行稀足薜萝。
热时怜水近,高处见山多。
衣袖长堪舞,喉咙转解歌。
不辞狂复醉,人世有风波。
“喉咙转解歌”全诗翻译
译文:
年老无流辈,行稀足薜萝。
热时怜水近,高处见山多。
衣袖长堪舞,喉咙转解歌。
不辞狂复醉,人世有风波。
年纪渐长,无人能与我相伴,我行走的路逐渐稀少,只有薜萝草长满了我的足下。
在炎热的时候,我感慨近水的清凉,站在高处,眺望到处都是山峦。
我长袖飘飘,可以尽情地舞蹈,喉咙畅快地唱歌。
我不顾一切地疯狂,喝得醉醺醺,因为人世间充满了风风雨雨的变故。
总结:
这首诗通过描绘一个年老的人的生活状态,表达了他对生命的感慨和态度。他感叹自己年事已高,没有同辈可依靠,行走的路逐渐减少,只有薜萝草长满了他的足下。在炎热的时候,他怀念水的清凉,站在高处,看到山峦连绵不绝。他喜欢舞蹈和歌唱,尽情展示自己的才华。他不顾世俗的眼光,放纵自己,尽情享受醉意,因为他深知人世间充满了风风雨雨的变故。这首诗道出了年老者对生命的理解和对自由自在的追求。
“喉咙转解歌”总结赏析
赏析::
这首诗是元稹的《酬周从事望海亭见寄》。全诗以抒怀之情,以及对人生风波的深切感慨为主题,通过望海亭的景致来表达诗人的内心感受。
首句"年老无流辈"表现了诗人的年事已高,身世已长,与世无争,不再追求功名利禄,也不再参与世间的纷争。"行稀足薜萝"则用稀疏的薜萝来比喻诗人的行迹,进一步强调了他的孤寂与超脱。
接下来的两句"热时怜水近,高处见山多"描绘了诗人所处的望海亭环境。他站在高处,远望大海,感叹热闹的时光已经远去,如今只是静静地享受山水之美。
"衣袖长堪舞,喉咙转解歌"表现了诗人仍然有着艺术的追求和情感的发泄。虽然已经年老,但他的衣袖依然可以舞动,喉咙依然可以高歌。这也反映了诗人对生活的热爱和对艺术的执着。
最后两句"不辞狂复醉,人世有风波"表达了诗人的豁达和对世事的看淡。他不再在乎别人的眼光,不顾世俗的责备,任性地狂舞酒醉,因为他深知人生中充满了风风雨雨,一切都是暂时的,唯有心中的自由和快乐最为珍贵。
标签: 抒情、咏物
“喉咙转解歌”相关诗句:
- 喉咙转解歌 出自 [唐] 元稹 ·《酬周从事望海亭见寄 》
- 喉咙溜香汁 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 何物爲喉咙 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 吞着碍喉咙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 官卑未许伸喉咙 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 已被郁噎冲喉咙 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 酒到喉咙顔已酡 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 先将毒药灌喉咙 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂二首 其二 》
- 便将玉水倾喉咙 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 咽入喉咙化爲血 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 日长饥渴喉咙焦 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 歌喉珠宛转 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 鶑歌喉宛转 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其七 》
- 宛转歌喉一串珠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八八 》
- 才转歌喉碧树枝 出自 [宋] 李觏 ·《闻鶑 》
- 歌喉宛转变鸣禽 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 歌喉宛转作吴讴 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 饱祭喉咙(一作「陇头」)更将出 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判内门捉得御厨杂使衙官偷肉 》
- 喉咙往往生寒冰 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 尽解结喉箱 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》