“更倩王孙记玉楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更倩王孙记玉楼”出自哪首诗?
答案: “更倩王孙记玉楼”出自: 宋代 周孚的 《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng qiàn wáng sūn jì yù lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更倩王孙记玉楼”的上一句是什么?
答案:
“更倩王孙记玉楼”的上一句是: 要寻仙客攀琪树 , 诗句拼音为: yào xún xiān kè pān qí shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更倩王孙记玉楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更倩王孙记玉楼”已经是最后一句了。
“更倩王孙记玉楼”全诗
次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 (cì yùn yàn zhāng xuě zhōng jiàn jì èr jué jù jiān jiǎn chén dào rén qí yī)
戛戛寒风袭敝裘,积苏宫观恍神游。
要寻仙客攀琪树,更倩王孙记玉楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更倩王孙记玉楼”繁体原文
次韻彥章雪中見寄二絕句兼柬陳道人 其一
戛戛寒風襲敝裘,積蘇宮觀恍神遊。
要尋仙客攀琪樹,更倩王孫記玉樓。
“更倩王孙记玉楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
戛戛寒风袭敝裘,积苏宫观恍神游。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要寻仙客攀琪树,更倩王孙记玉楼。
“更倩王孙记玉楼”全诗注音
戛戛寒风袭敝裘,积苏宫观恍神游。
要寻仙客攀琪树,更倩王孙记玉楼。
“更倩王孙记玉楼”全诗翻译
译文:
戛戛寒风刺入破旧的衣袍,堆积的落叶宛如宫殿废墟中虚幻的游魂。
急欲寻找那仙人来宾,攀援起崇高的琪树,更加令人艳羡的是那位王孙记录于美丽的玉楼之中。
总结:
诗人描绘了寒冷的风吹袭着衣裳,枯叶堆积如同宫观废墟,感叹人生的虚幻与飘渺。诗人急切地想要寻找仙客,攀登上琪树,渴望进入仙境。而更加令人嫉妒的是那些能够留在美丽的玉楼中的王孙们,他们的经历与传奇在人们心中留下了深刻的印象。
“更倩王孙记玉楼”相关诗句:
- 更倩王孙记玉楼 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 》
- 有诏王孙记玉楼 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 王孙上玉楼 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 不须更倩王摩诘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其二 》
- 不须更倩玉纤掺 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其三 》
- 昔与王孙倚小楼 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 昨日西楼吊王孙 出自 [宋] 唐庚 ·《将家游治平院 》
- 玉楼要新记 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其二 》
- 玉楼新记就 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其二 》
- 无记玉楼人 出自 [宋] 刘克庄 ·《记方尊师事一首 》
- 玉楼催作记 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 玉楼成作记 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 往记玉楼成 出自 [宋] 范成大 ·《胡长民监元挽词 》
- 去草玉楼记 出自 [宋] 刘克庄 ·《题李斗南诗卷 》
- 孙子更宜王 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其一 》
- 王孙白玉缸 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 王孙玉树高 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 》
- 记玉楼果如何 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言二首 其一 》
- 更笑楼成能作记 出自 [宋] 李流谦 ·《刘蜕唐大中时人文塚在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎塚其文予盖疑其有激也作此吊之 》
- 乃翁去记玉楼成 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵志仁南溪双莲 》