“往记玉楼成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往记玉楼成”出自哪首诗?
答案: “往记玉楼成”出自: 宋代 范成大的 《胡长民监元挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng jì yù lóu chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“往记玉楼成”的上一句是什么?
答案:
“往记玉楼成”的上一句是: 空将擅场手 , 诗句拼音为: kōng jiāng shàn chǎng shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“往记玉楼成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“往记玉楼成”已经是最后一句了。
“往记玉楼成”全诗
胡长民监元挽词 (hú cháng mín jiān yuán wǎn cí)
太学虀盐旧,中吴翰墨声。
关山题柱笔,风露读书檠。
夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。
空将擅场手,往记玉楼成。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“往记玉楼成”繁体原文
胡長民監元輓詞
太學虀鹽舊,中吳翰墨聲。
關山題柱筆,風露讀書檠。
夜雨綠荷破,孤墳丹桂生。
空將擅場手,往記玉樓成。
“往记玉楼成”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
太学虀盐旧,中吴翰墨声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关山题柱笔,风露读书檠。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空将擅场手,往记玉楼成。
“往记玉楼成”全诗注音
太学虀盐旧,中吴翰墨声。
关山题柱笔,风露读书檠。
夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。
空将擅场手,往记玉楼成。
“往记玉楼成”全诗翻译
译文:
太学里传承古老的学问,旧时的事物仍然保存着。在吴地之间,书写和墨汁的声音不绝于耳。
画家在关山上题写着石柱,用他的笔墨来表现壮丽的山水风景,而我则在风雨中坚持读书学习。
夜晚的雨水打破了绿荷的表面,孤寂的坟墓上却长出了红艳的桂花。
虽然我现在能够灵巧地处理琴棋书画,但我心中仍然有一个愿望,希望有一天能够进入玉楼,成为一名成功的学者。
“往记玉楼成”相关诗句:
- 往记玉楼成 出自 [宋] 范成大 ·《胡长民监元挽词 》
- 往遡天风记玉楼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其四 》
- 玉楼成作记 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 乃翁去记玉楼成 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵志仁南溪双莲 》
- 玉楼续记时当成 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 玉楼要新记 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其二 》
- 无记玉楼人 出自 [宋] 刘克庄 ·《记方尊师事一首 》
- 去草玉楼记 出自 [宋] 刘克庄 ·《题李斗南诗卷 》
- 玉楼催作记 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 玉楼新记就 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其二 》
- 记玉楼果如何 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言二首 其一 》
- 更笑楼成能作记 出自 [宋] 李流谦 ·《刘蜕唐大中时人文塚在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎塚其文予盖疑其有激也作此吊之 》
- 天上无人记玉楼 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 玉楼犹记月明中 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其一 》
- 正使玉楼须有记 出自 [宋] 陈造 ·《王逢原二首 其二 》
- 始惊造作玉楼记 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 天上俄闻记玉楼 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 玉楼无人可作记 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 更倩王孙记玉楼 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 》
- 天上玉楼须好记 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其一 》