“王孙玉树高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“王孙玉树高”出自哪首诗?

答案:王孙玉树高”出自: 宋代 周紫芝 《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng sūn yù shù gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“王孙玉树高”的上一句是什么?

答案:王孙玉树高”的上一句是: 坐客三珠秀 , 诗句拼音为:zuò kè sān zhū xiù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“王孙玉树高”的下一句是什么?

答案:王孙玉树高”的下一句是: 酒宁关尔軰 , 诗句拼音为: jiǔ níng guān ěr bèi ,诗句平仄:仄平平仄仄

“王孙玉树高”全诗

同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 (tóng zhòng gòng xiōng dì fǎng zhào xíng kě xíng kě zhì jiǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

坐客三珠秀,王孙玉树高
酒宁关尔軰,山合对吾曹。
游子家何定,将军战未鏖。
相逢莫相失,羣盗正如毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zuò kè sān zhū xiù , wáng sūn yù shù gāo 。
jiǔ níng guān ěr bèi , shān hé duì wú cáo 。
yóu zǐ jiā hé dìng , jiāng jūn zhàn wèi áo 。
xiāng féng mò xiāng shī , qún dào zhèng rú máo 。

“王孙玉树高”繁体原文

同仲共兄弟訪趙行可行可置酒二首 其二

坐客三珠秀,王孫玉樹高。
酒寧關爾軰,山合對吾曹。
遊子家何定,將軍戰未鏖。
相逢莫相失,羣盜正如毛。

“王孙玉树高”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐客三珠秀,王孙玉树高。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒宁关尔軰,山合对吾曹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
游子家何定,将军战未鏖。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
相逢莫相失,羣盗正如毛。

“王孙玉树高”全诗注音

zuò kè sān zhū xiù , wáng sūn yù shù gāo 。

坐客三珠秀,王孙玉树高。

jiǔ níng guān ěr bèi , shān hé duì wú cáo 。

酒宁关尔軰,山合对吾曹。

yóu zǐ jiā hé dìng , jiāng jūn zhàn wèi áo 。

游子家何定,将军战未鏖。

xiāng féng mò xiāng shī , qún dào zhèng rú máo 。

相逢莫相失,羣盗正如毛。

“王孙玉树高”全诗翻译

译文:
坐在这儿的客人都是才子佳人,王孙俊秀如同美玉高悬。
酒仍未斟满就端起,山川相依也犹如我们相聚在一起。
游子的家在何处定居,将军的战斗还未展开。
相遇时不要轻易分离,群盗就像毛发一样众多。
总结:这首古文描述了坐在一起的才子佳人,他们如玉树般高贵美丽。酒虽未喝满,但大家相聚在一起,宛如山川相依。文中提到游子的家还未决定在何处,将军也还未开始战斗。表达了希望相遇时不要轻易分离,而群盗众多的意思。

“王孙玉树高”总结赏析

赏析:: 这首诗是周紫芝的《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首》中的第二首。诗人以深沉的情感描绘了游子离家、将军未归的场景,表达了亲情、友情和忧国忧民之情。
首节"坐客三珠秀,王孙玉树高"展现了诗中的景象,诗人坐在珠宝璀璨的客厅中,王孙是高大挺拔的象征。这一节用华丽的词汇营造出华贵和壮丽的氛围。
接下来的"酒宁关尔軰,山合对吾曹"表现了友情和欢聚的场面。虽然外面的山峦合拢,但朋友们的欢声笑语让这里成为一个欢愉之地,酒意浓厚。
第三节"游子家何定,将军战未鏖"描绘了游子离家不定,将军还未战斗的现状。这两句表达了作者对离散的游子和未来的忧虑,同时也反映了那个时代战乱频繁的背景。
最后一节"相逢莫相失,羣盗正如毛"呼吁友情的坚守和合作。"相逢莫相失"表达了作者对友情的珍视,"羣盗正如毛"意味着面对外部的困难和威胁时,众人应当团结一心,如同一根毛发,难以分割。
标签: 写景、抒情、友情、忧国忧民。

“王孙玉树高”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“王孙玉树高”相关诗句: