“王孙玉树高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王孙玉树高”出自哪首诗?
答案: “王孙玉树高”出自: 宋代 周紫芝的 《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng sūn yù shù gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“王孙玉树高”的上一句是什么?
答案:
“王孙玉树高”的上一句是: 坐客三珠秀 , 诗句拼音为:zuò kè sān zhū xiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“王孙玉树高”的下一句是什么?
答案: “王孙玉树高”的下一句是: 酒宁关尔軰 , 诗句拼音为: jiǔ níng guān ěr bèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“王孙玉树高”全诗
同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 (tóng zhòng gòng xiōng dì fǎng zhào xíng kě xíng kě zhì jiǔ èr shǒu qí èr)
坐客三珠秀,王孙玉树高。
酒宁关尔軰,山合对吾曹。
游子家何定,将军战未鏖。
相逢莫相失,羣盗正如毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“王孙玉树高”繁体原文
同仲共兄弟訪趙行可行可置酒二首 其二
坐客三珠秀,王孫玉樹高。
酒寧關爾軰,山合對吾曹。
遊子家何定,將軍戰未鏖。
相逢莫相失,羣盜正如毛。
“王孙玉树高”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐客三珠秀,王孙玉树高。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒宁关尔軰,山合对吾曹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
游子家何定,将军战未鏖。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相逢莫相失,羣盗正如毛。
“王孙玉树高”全诗注音
坐客三珠秀,王孙玉树高。
酒宁关尔軰,山合对吾曹。
游子家何定,将军战未鏖。
相逢莫相失,羣盗正如毛。
“王孙玉树高”全诗翻译
译文:
坐在这儿的客人都是才子佳人,王孙俊秀如同美玉高悬。
酒仍未斟满就端起,山川相依也犹如我们相聚在一起。
游子的家在何处定居,将军的战斗还未展开。
相遇时不要轻易分离,群盗就像毛发一样众多。
总结:这首古文描述了坐在一起的才子佳人,他们如玉树般高贵美丽。酒虽未喝满,但大家相聚在一起,宛如山川相依。文中提到游子的家还未决定在何处,将军也还未开始战斗。表达了希望相遇时不要轻易分离,而群盗众多的意思。
“王孙玉树高”总结赏析
赏析:: 这首诗是周紫芝的《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首》中的第二首。诗人以深沉的情感描绘了游子离家、将军未归的场景,表达了亲情、友情和忧国忧民之情。
首节"坐客三珠秀,王孙玉树高"展现了诗中的景象,诗人坐在珠宝璀璨的客厅中,王孙是高大挺拔的象征。这一节用华丽的词汇营造出华贵和壮丽的氛围。
接下来的"酒宁关尔軰,山合对吾曹"表现了友情和欢聚的场面。虽然外面的山峦合拢,但朋友们的欢声笑语让这里成为一个欢愉之地,酒意浓厚。
第三节"游子家何定,将军战未鏖"描绘了游子离家不定,将军还未战斗的现状。这两句表达了作者对离散的游子和未来的忧虑,同时也反映了那个时代战乱频繁的背景。
最后一节"相逢莫相失,羣盗正如毛"呼吁友情的坚守和合作。"相逢莫相失"表达了作者对友情的珍视,"羣盗正如毛"意味着面对外部的困难和威胁时,众人应当团结一心,如同一根毛发,难以分割。
标签: 写景、抒情、友情、忧国忧民。
“王孙玉树高”相关诗句:
- 王孙玉树高 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 》
- 公子王孙芳树下 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 公子王孙芳树下 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 公子王孙芳树下 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 王孙白玉缸 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 王孙上玉楼 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 王孙有高趣 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 王孙玉面食肉相 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 却值王孙庆玉墀 出自 [宋] 王迈 ·《呈竹轩张史君二首 其一 》
- 遣入王孙玉斝飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其三 》
- 王孙捉麈不辨玉 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 似忆王孙白玉觞 出自 [唐] 鲍溶 ·《暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作 》
- 有诏王孙记玉楼 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 更倩王孙记玉楼 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 》
- 玉蕤簪帽惊王孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 梦想王孙白玉顔 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赵佥判投赠 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 王孙高名满天下 出自 [宋] 张耒 ·《赵德麟有诗言过万寿县得玉芝乃以供一醉之味按道书凡芝皆神仙上药无乃轻用之乎 》
- 王孙物外有高兴 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 高哦七字哀王孙 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 》