“有诏王孙记玉楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有诏王孙记玉楼”出自哪首诗?
答案: “有诏王孙记玉楼”出自: 宋代 周密的 《挽菊坡赵侍制二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu zhào wáng sūn jì yù lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有诏王孙记玉楼”的上一句是什么?
答案:
“有诏王孙记玉楼”的上一句是: 一从弓剑鼎湖游 , 诗句拼音为:yī cóng gōng jiàn dǐng hú yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有诏王孙记玉楼”的下一句是什么?
答案: “有诏王孙记玉楼”的下一句是: 天上晓班催听履 , 诗句拼音为: tiān shàng xiǎo bān cuī tīng lǚ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“有诏王孙记玉楼”全诗
挽菊坡赵侍制二首 其二 (wǎn jú pō zhào shì zhì èr shǒu qí èr)
一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。
天上晓班催听履,人闲夜壑忽移舟。
霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。
别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“有诏王孙记玉楼”繁体原文
挽菊坡趙侍制二首 其二
一從弓劍鼎湖游,有詔王孫記玉樓。
天上曉班催聽履,人閒夜壑忽移舟。
霜殘舊菊荒三徑,雨泣新松掩一丘。
別墅甫成清夢斷,梅花空老水空流。
“有诏王孙记玉楼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上晓班催听履,人闲夜壑忽移舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
“有诏王孙记玉楼”全诗注音
一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。
天上晓班催听履,人闲夜壑忽移舟。
霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。
别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
“有诏王孙记玉楼”全诗翻译
译文:
自从离开弓剑鼎湖游玩,受到诏书的王孙记录在玉楼中。天色未明,晨钟催人起床,听到鞋履声。白天无事,夜晚独自漂流在深壑中。霜已残留,古老的菊花荒废了三条小径,雨水如泪滴,新生的松树掩盖了一座小丘。离别别墅刚刚建成,美好的梦想破灭,梅花依旧盛开,但屋前的水却已流去。
全诗写人物在离开了名胜之地后,回忆起过往的欢乐与感受,以及现实中的变迁和无常。通过描绘自然景物,表达了人生的无常和岁月的变迁,以及人与自然之间的相互影响。
“有诏王孙记玉楼”相关诗句:
- 有诏王孙记玉楼 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 更倩王孙记玉楼 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 》
- 王孙上玉楼 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 正使玉楼须有记 出自 [宋] 陈造 ·《王逢原二首 其二 》
- 昔与王孙倚小楼 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 昨日西楼吊王孙 出自 [宋] 唐庚 ·《将家游治平院 》
- 王母亲承玉皇诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其二 》
- 去草玉楼记 出自 [宋] 刘克庄 ·《题李斗南诗卷 》
- 玉楼要新记 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其二 》
- 玉楼成作记 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 无记玉楼人 出自 [宋] 刘克庄 ·《记方尊师事一首 》
- 玉楼新记就 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其二 》
- 往记玉楼成 出自 [宋] 范成大 ·《胡长民监元挽词 》
- 玉楼催作记 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 王孙白玉缸 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 王孙玉树高 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 》
- 记玉楼果如何 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言二首 其一 》
- 天上俄闻记玉楼 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 玉楼续记时当成 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 天上无人记玉楼 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》