“不须更倩玉纤掺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须更倩玉纤掺”出自哪首诗?
答案: “不须更倩玉纤掺”出自: 宋代 吴芾的 《和周明瞻秋香五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng qiàn yù xiān chān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不须更倩玉纤掺”的上一句是什么?
答案:
“不须更倩玉纤掺”的上一句是: 对此自宜文字饮 , 诗句拼音为: duì cǐ zì yí wén zì yǐn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不须更倩玉纤掺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须更倩玉纤掺”已经是最后一句了。
“不须更倩玉纤掺”全诗
和周明瞻秋香五首 其三 (hé zhōu míng zhān qiū xiāng wǔ shǒu qí sān)
恼人风味冠江南,浪蕊浮花总觉凡。
对此自宜文字饮,不须更倩玉纤掺。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不须更倩玉纤掺”繁体原文
和周明瞻秋香五首 其三
惱人風味冠江南,浪蕊浮花總覺凡。
對此自宜文字飲,不須更倩玉纖摻。
“不须更倩玉纤掺”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
恼人风味冠江南,浪蕊浮花总觉凡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对此自宜文字饮,不须更倩玉纤掺。
“不须更倩玉纤掺”全诗注音
恼人风味冠江南,浪蕊浮花总觉凡。
对此自宜文字饮,不须更倩玉纤掺。
“不须更倩玉纤掺”全诗翻译
译文:
恼人风味独领江南,水波上漂浮花依旧显得平凡。
面对这样美景,不妨用文字来饮尽,无需再借玉纤般的手指添酒。
总结:
诗人以“恼人风味冠江南”来形容江南的美景迷人动人。江南的水波荡漾,漂浮着一朵朵娇美的花,但这种美景使人感觉平凡普通。诗人表示对于这样的景色,应该用文字来品尝,无需再借助玉纤般的手指添酒,即可陶醉其中。
“不须更倩玉纤掺”相关诗句:
- 不须更倩玉纤掺 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其三 》
- 掺袪不耐雨纤纤 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其四 》
- 欲倩玉纤分玉液 出自 [宋] 王之道 ·《和张文伯洞庭柑 》
- 不须更倩王摩诘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其二 》
- 柔玉掺掺歌采苹 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 玉指掺掺弄素辉 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 离妇扇 》
- 却倩纤纤奉雪团 出自 [宋] 陈造 ·《十五夜再次赵帅韵 》
- 绿窗拟倩纤纤手 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵酴醿 其一 》
- 笑倩纤纤捧酒巵 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五 》
- 更倩王孙记玉楼 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 》
- 不烦吹笛恼掺掺 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其五 》
- 掺掺丸药恐不免 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 渔人不用更安掺 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其一 》
- 不须更问玉人事 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 黄盖峰 》
- 不须更觅玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 不须更问许玉斧 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 不须玉斧更重修 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋示仲文弟 》
- 倩谁纤手剖天鹅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵馆中秋香 其二 》
- 须知千陇麦纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 皇皇玉节掺不留 出自 [宋] 喻良能 ·《显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出於詹事周公之门爲同门同居班列二年爲同朝同考类试於贡闱爲同寮三者既同契好弥笃於其行也作长句以送之 》