“《白雪》咏歌人似玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“《白雪》咏歌人似玉”出自哪首诗？
答案： “《白雪》咏歌人似玉”出自： 唐代 李郢的 《送李商隐侍御奉使入关》， 诗句拼音为： 《 bái xuě 》 yǒng gē rén sì yù 。
问题2：“《白雪》咏歌人似玉”的上一句是什么？
答案：
“《白雪》咏歌人似玉”的上一句是： 君踏仙梯我转蓬 , 诗句拼音为： jūn tà xiān tī wǒ zhuǎn péng
。
问题3：“《白雪》咏歌人似玉”的下一句是什么？
答案： “《白雪》咏歌人似玉”的下一句是： 青云头角马生风 , 诗句拼音为： qīng yún tóu jiǎo mǎ shēng fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“《白雪》咏歌人似玉”全诗
送李商隐侍御奉使入关 (sòng lǐ shāng yǐn shì yù fèng shǐ rù guān)
梁园相遇管弦中，君踏仙梯我转蓬。
《白雪》咏歌人似玉，青云头角马生风。
相逢几日虚怀待，宾幕连期醉蝶同。
如有扁舟棹歌思，题诗时寄五湖东。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“《白雪》咏歌人似玉”繁体原文
送李商隱侍御奉使入關
梁園相遇管絃中，君踏仙梯我轉蓬。
《白雪》詠歌人似玉，青雲頭角馬生風。
相逢幾日虛懷待，賓幕連期醉蝶同。
如有扁舟棹歌思，題詩時寄五湖東。
“《白雪》咏歌人似玉”全诗注音
梁园相遇管弦中，君踏仙梯我转蓬。
《白雪》咏歌人似玉，青云头角马生风。
相逢几日虚怀待，宾幕连期醉蝶同。
如有扁舟棹歌思，题诗时寄五湖东。
“《白雪》咏歌人似玉”全诗翻译
译文：
梁园中，我们在管弦声中相遇，你像踏上仙梯一样高贵，而我却像飘荡的蓬草。《白雪》这首歌咏赞的人宛如美玉一般，他的青云之上的才华让马儿都生出狂风。我们相识的几天里，我虚怀若谷地等待着，宴会的帷幕下，醉醺醺的蝴蝶也和我们一起欢乐。假如有一只小船载着歌声漂流，我将把思绪化成歌词，寄给遥远的五湖东岸。
总结：
这首诗描绘了梁园中的相遇场景，以及诗人对美好事物的赞美和期待。他们相识于梁园，欢聚于管弦之间，诗人把自己比作漂泊的蓬草，而将对方比作仙梯上的玉人。《白雪》歌颂了一个宛如玉人的人物，他的才华让马儿生风，充满了令人瞩目的气质。在相逢的几天里，诗人怀着虚怀若谷的心态等待着，与对方一同享受宾客的欢宴。如果有一只小船载着歌声漂流，诗人将以诗歌的形式表达自己的思念，寄托到遥远的五湖东岸。整首诗表达了诗人对美好事物的追求和向往，展现了他对诗歌和自然的热爱。
“《白雪》咏歌人似玉”总结赏析
赏析：这首诗是李郢的《送李商隐侍御奉使入关》，表达了诗人送别李商隐出使边关的情感。诗中以清新高远的笔触，描绘了别离时的情景，展示了友情之深厚和壮丽的边关风光。
首句“梁园相遇管弦中”，通过“梁园”和“管弦”两个词，勾画出别离时的场景，令人感受到宴会的热闹和欢乐。而“君踏仙梯我转蓬”则表现出李商隐出使边关的壮丽景色，将他比作踏上仙梯的仙子，而诗人则犹如飘荡的蓬草，形成了强烈的对比。
接下来的句子“《白雪》咏歌人似玉，青云头角马生风”则展示了李商隐的才情和英俊，将他比作《白雪》中咏史的歌者，形象高贵，风采出众。
第三句“相逢几日虚怀待，宾幕连期醉蝶同”表达了诗人对友情的珍重，他们的相逢虽然不久，但心中怀着虚怀，期待着再次相见。而“宾幕连期醉蝶同”则形象生动地描绘了友人相聚时的欢乐场景，如醉蝶般无忧无虑。
最后两句“如有扁舟棹歌思，题诗时寄五湖东”表现了诗人对友人的思念之情。友人即将远行，诗人将思念之情寄托于扁舟和诗篇，希望友人在五湖东能够平安，也表达了友情长久的愿望。
“《白雪》咏歌人似玉”相关诗句：
- 《白雪》咏歌人似玉 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 」〖9〗罗振玉《雪堂校刊羣书敍录》卷下云：「郑氏《通志·天文略》谓撰《步天歌》之丹元子乃隋人 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 把第一首《怀素师草书歌》和李白的《草书歌行》（《分类补注李太白诗》卷八）相比较 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- （《永乐大典》三○○五人字韵引《玉台後咏》） 出自 [唐] 董思恭 ·《春日代情人 》
- （见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》）（按：此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- 幷云二十首的诗题是：《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏（幷序） 天泉池 》
- （元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》） 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作「故园」）五首（前三首《全唐诗》已收） 二 》
- 又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七） 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- （《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》）（见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- （见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》）（按：《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- 而《新语》《咏燕》与《龙筋鳯髓》之作 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 《全唐诗》仅作《策杖寻隐士》；《裴仆射宅咏妓》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 马云奇《怀素师草书歌》後是没有作者姓名的《白云歌》等诗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》）（〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗 出自 [唐] 韩喜 ·《水（《文苑英华》又有《柳》、《松》二首，《全唐诗》均作韩溉，应别出互见。） 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句（《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说（诗句） 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- （见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》）（按：《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句：「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- （见李壁《王荆文公诗笺注》卷二九《次韵王胜之咏雪》） 出自 [唐] 许敬宗 ·《句 》
- （《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引 出自 [唐] 杨贵妃 ·《句 》