“黄花有再开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花有再开”出自哪首诗?
答案: “黄花有再开”出自: 宋代 王炎的 《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huā yǒu zài kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄花有再开”的上一句是什么?
答案:
“黄花有再开”的上一句是: 素发难重染 , 诗句拼音为: sù fā nàn chóng rǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄花有再开”的下一句是什么?
答案: “黄花有再开”的下一句是: 莫忧身外事 , 诗句拼音为: mò yōu shēn wài shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“黄花有再开”全诗
九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗 (jiǔ rì péi yáng mì jiān yóu zhēn zhū yuán shǔ yán fù shī)
珍重蓬莱老,携壶领客来。
湖山罗画笥,风物献诗材。
素发难重染,黄花有再开。
莫忧身外事,且覆掌中杯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄花有再开”繁体原文
九日陪楊秘監游真珠園屬炎賦詩
珍重蓬萊老,携壺領客來。
湖山羅畫笥,風物獻詩材。
素髮難重染,黄花有再開。
莫憂身外事,且覆掌中杯。
“黄花有再开”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍重蓬莱老,携壶领客来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖山罗画笥,风物献诗材。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素发难重染,黄花有再开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫忧身外事,且覆掌中杯。
“黄花有再开”全诗注音
珍重蓬莱老,携壶领客来。
湖山罗画笥,风物献诗材。
素发难重染,黄花有再开。
莫忧身外事,且覆掌中杯。
“黄花有再开”全诗翻译
译文:
老者珍重地送别来宾,带着酒壶引领客人前来。
湖山的美景堆满了画笼,各种风景都成了诗歌的素材。
虽然白发难以重新染色,但像黄花一样依然能再次开放。
不必担忧身外的琐事,暂且将心思放在手中的酒杯中。
全诗表达了送客、欣赏自然风光、生命的自然流转以及顾忌形势,不为外物所扰,专注享受当下的情感和意境。
“黄花有再开”相关诗句:
- 黄花有再开 出自 [宋] 王炎 ·《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗 》
- 未有黄花一朵开 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 黄蘖花开自有时 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一八 》
- 花无再开 出自 [宋] 邵雍 ·《不再吟 》
- 花落还再开 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 二 》
- 留取黄花待再来 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 再来应是菊花黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其三 》
- 如今再过黄花渡 出自 [宋] 姜迪 ·《过黄花渡 》
- 再见黄花秋又残 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其二 》
- 花开再约谈玄白 出自 [宋] 陈藻 ·《和林君作起叔梅诗韵 》
- 桃再开花经几年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠杜省元 》
- 黄花开未开 出自 [宋] 真山民 ·《江楼秋夕 》
- 花开花落送黄昏 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五 》
- 只有黄花守死黄 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 黄花只强开 出自 [宋] 吕本中 ·《简何居厚 》
- 黄花开已晚 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 黄开般若花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊头圆照堂 》
- 黄花彻夜开 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 黄花恨晚开 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 黄花秋後开 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其二 》