“黄花恨晚开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花恨晚开”出自哪首诗?
答案: “黄花恨晚开”出自: 宋代 苏辙的 《九日三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huā hèn wǎn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄花恨晚开”的上一句是什么?
答案:
“黄花恨晚开”的上一句是: 白发何须吝 , 诗句拼音为: bái fà hé xū lìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄花恨晚开”的下一句是什么?
答案: “黄花恨晚开”的下一句是: 问知瓶未罄 , 诗句拼音为: wèn zhī píng wèi qìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“黄花恨晚开”全诗
九日三首 其二 (jiǔ rì sān shǒu qí èr)
欲就九日饮,旋炊三斗醅。
今朝不一醉,坐客有空回。
白发何须吝,黄花恨晚开。
问知瓶未罄,相劝尽余杯。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄花恨晚开”繁体原文
九日三首 其二
欲就九日飲,旋炊三斗醅。
今朝不一醉,坐客有空回。
白髮何須吝,黄花恨晚開。
問知瓶未罄,相勸盡餘杯。
“黄花恨晚开”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
欲就九日饮,旋炊三斗醅。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今朝不一醉,坐客有空回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发何须吝,黄花恨晚开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问知瓶未罄,相劝尽余杯。
“黄花恨晚开”全诗注音
欲就九日饮,旋炊三斗醅。
今朝不一醉,坐客有空回。
白发何须吝,黄花恨晚开。
问知瓶未罄,相劝尽余杯。
“黄花恨晚开”全诗翻译
译文:
欲在九日这天饮酒,先将醋饭的糟粕发酵三斗。
如今早晨还未喝醉,坐着的客人也有空闲回去。
白发岁月来临又何必忧愁,黄花等待开放已经晚了。
不必问我酒瓶是否已经空了,彼此劝酒,继续喝余下的杯。
总结:诗人表达了在九日这个特殊时刻饮酒的意愿,准备用醋饭的糟粕发酵酿酒。当下虽然还未喝醉,但坐着的客人们已经有些闲暇准备离去。诗人不愿因白发而忧愁,却怅惋黄花已经错过了最佳开放时机。在饮酒过程中,大家不必担心酒瓶是否空了,相互劝酒,继续畅饮。整首诗以饮酒为背景,通过对岁月和生命的抒发,显现出对光阴逝去的感慨。
“黄花恨晚开”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙创作的《九日三首 其二》,描写了一场九日的饮宴场景。诗中表现了诗人的豁达心态和对生活的热爱。
首先,诗人以欲就九日饮为引子,展现了自己要在这个特殊的日子里畅饮的决心。接着,他描述了旋炊三斗醅,显示了酒足饭饱的场面,暗示了丰盛的宴席。然而,在这个宴会中,诗人却并没有一醉而尽,而是坐客有空回,表现出他的节制和清醒。
接下来的两句,白发何须吝,黄花恨晚开,表现了诗人对年华易逝的感慨,同时也表达了他对生命的珍惜。他提醒自己不要吝惜白发的年龄,不要埋怨黄花晚开,要积极面对生活的每一个阶段。
最后两句问知瓶未罄,相劝尽余杯,表现了诗人对于饮酒的热爱和对友情的珍重。他愿意一同饮尽余杯,与朋友共享快乐,同时也提醒大家珍惜酒时光,不要错过美好的时刻。
标签: 生活态度、友情、年华
“黄花恨晚开”相关诗句:
- 黄花恨晚开 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 岩花开恨晚 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 岩花开恨晚 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 莫恨花开秋向晚 出自 [宋] 钱时 ·《新亭观菊二首 其一 》
- 菊花莫恨开时晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任君官舍秋雨 》
- 黄花开已晚 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 莫言黄菊花开晚 出自 [唐] 黄滔 ·《九日 》
- 不恨开时晚 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 菊花 》
- 莫向东风恨开晚 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪小桃绝句 》
- 莫恨春工开最晚 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其一 》
- 花开花落春事晚 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 榴花最恨来时晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《榴花 》
- 山坡梅花常恨晚 出自 [宋] 陆游 ·《正月六日作 》
- 半破榴花方恨晚 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 莫恨峭寒花较晚 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其三 》
- 梵志放花常恨晚 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 黄花开未开 出自 [宋] 真山民 ·《江楼秋夕 》
- 姚黄开晚落应迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞姚花二首 其一 》
- 晚风端与葛黄开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次水帘洞韵 》
- 姚黄开晚待琼筵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文潞公归洛赏花 》