“无约无期春自归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无约无期春自归”出自哪首诗？
答案： “无约无期春自归”出自： 唐代 徐夤的 《燕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yuē wú qī chūn zì guī ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“无约无期春自归”的上一句是什么？
答案：
“无约无期春自归”的上一句是： 何嫌何恨秋须去 , 诗句拼音为： hé xián hé hèn qiū xū qù
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“无约无期春自归”的下一句是什么？
答案： “无约无期春自归”的下一句是： 鵰鹗不容应不怪 , 诗句拼音为： diāo è bù róng yìng bù guài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“无约无期春自归”全诗
燕 (yàn)
从待衔泥溅客衣，百禽灵性比他稀。
何嫌何恨秋须去，无约无期春自归。
鵰鹗不容应不怪，栋梁相庇愿相依。
吴王宫女娇相袭，合整双毛预奋飞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无约无期春自归”繁体原文
燕
從待銜泥濺客衣，百禽靈性比他稀。
何嫌何恨秋須去，無約無期春自歸。
鵰鶚不容應不怪，棟梁相庇願相依。
吳王宮女嬌相襲，合整雙毛預奮飛。
“无约无期春自归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
从待衔泥溅客衣，百禽灵性比他稀。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
何嫌何恨秋须去，无约无期春自归。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鵰鹗不容应不怪，栋梁相庇愿相依。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴王宫女娇相袭，合整双毛预奋飞。
“无约无期春自归”全诗注音
从待衔泥溅客衣，百禽灵性比他稀。
何嫌何恨秋须去，无约无期春自归。
鵰鹗不容应不怪，栋梁相庇愿相依。
吴王宫女娇相袭，合整双毛预奋飞。
“无约无期春自归”全诗翻译
译文：
待衔泥溅客衣，百禽灵性比他稀。
为什么埋怨秋天必须离去，没有承诺也没有期限，春天自会归来。
鵰鹗被排斥不应该惊讶，屋檐相互庇护，愿意相依相偎。
吴王的宫女们娇美动人，整齐的双翅已经准备好迅速飞翔。
全诗概述：这首诗以动物和自然景观为题材，表达了作者对秋天离去和春天归来的看法，以及鸟类之间的相互依存和互助关系。诗中运用了比喻和形象的描写，将自然景物和人类行为相结合，形成了独特的意境。
“无约无期春自归”相关诗句：
- 无约无期春自归 出自 [唐] 徐夤 ·《燕 》
- 归期约春风 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 归期定约春前後 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 归期定约春前後 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》
- 春来故国归无期 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 自期有去必无归 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 归期犹自叹无涯 出自 [宋] 罗公升 ·《发湖州 其一 》
- 故山自叹无归期 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 故山自欲无归期 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》
- 与老无期约 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天见忆 》
- 後期杳无约 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 六 》
- 无语送春春自归 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其一 》
- 向来宿约无期爽 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 人天无路自无期 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 归欤春思自无涯 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君次韵见属次韵答之 》
- 言约无自轻 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 无雨无风春亦归 出自 [宋] 黄静斋 ·《桃花 》
- 萧郎秦女无归约 出自 [宋] 陈襄 ·《古城 》
- 残春共约无虚掷 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 》
- 未春先以约春期 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实答仲嘉 》