“炊黍定寻前日约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炊黍定寻前日约”出自哪首诗?
答案: “炊黍定寻前日约”出自: 宋代 王十朋的 《得陈商霖书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī shǔ dìng xún qián rì yuē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“炊黍定寻前日约”的上一句是什么?
答案:
“炊黍定寻前日约”的上一句是: 尺素又传鱼腹书 , 诗句拼音为: chǐ sù yòu chuán yú fù shū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“炊黍定寻前日约”的下一句是什么?
答案: “炊黍定寻前日约”的下一句是: 题诗宁怨故人踈 , 诗句拼音为: tí shī níng yuàn gù rén shū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“炊黍定寻前日约”全诗
得陈商霖书 (dé chén shāng lín shū)
山馆无人慰索居,喜君交契有终初。
扁舟方起雪溪兴,尺素又传鱼腹书。
炊黍定寻前日约,题诗宁怨故人踈。
好来相共亲灯火,可惜青春度莫虚。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“炊黍定寻前日约”繁体原文
得陳商霖書
山館無人慰索居,喜君交契有終初。
扁舟方起雪溪興,尺素又傳魚腹書。
炊黍定尋前日約,題詩寧怨故人踈。
好來相共親燈火,可惜青春度莫虛。
“炊黍定寻前日约”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山馆无人慰索居,喜君交契有终初。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
扁舟方起雪溪兴,尺素又传鱼腹书。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
炊黍定寻前日约,题诗宁怨故人踈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好来相共亲灯火,可惜青春度莫虚。
“炊黍定寻前日约”全诗注音
山馆无人慰索居,喜君交契有终初。
扁舟方起雪溪兴,尺素又传鱼腹书。
炊黍定寻前日约,题诗宁怨故人踈。
好来相共亲灯火,可惜青春度莫虚。
“炊黍定寻前日约”全诗翻译
译文:
山中的小屋里没有人来慰问寂寞的生活,我很高兴我们彼此结交并且有始有终。扁舟刚刚驶出雪溪,心情振奋,又一尺素的信笺从鱼腹中传来。烹煮黍米的时候,总是回忆着以前的约定,不过题诗的时候并不怨恨故友疏远。我们愿意共同来分享温暖的灯火,只可惜青春时光不要虚度。
总结:
诗人在山中的小屋里过着孤独的生活,然而他却很高兴与朋友结交,并且认为友谊始终不变。他乘着小船离开雪溪,再次收到朋友的来信。在烹煮黍米的时候,他回忆起以前的约定,但并不怨恨故友疏远。诗人愿意与朋友共享温暖的灯火,只可惜青春时光不能虚度。
“炊黍定寻前日约”相关诗句:
- 炊黍定寻前日约 出自 [宋] 王十朋 ·《得陈商霖书 》
- 割鲜炊黍寻前约 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋次韵 》
- 异日肯寻鸡黍约 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 归偿炊黍约 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 最怜炊黍张生约 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李尧俞良臣论交一首 》
- 早晚共寻鸡黍约 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 阻寻鸡黍他年约 出自 [宋] 陈渊 ·《酬晏伯达 》
- 杀鸡爲黍思前约 出自 [宋] 赵鼎 ·《别张德远诗 》
- 新岁定寻林下约 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 小泊寻前约 出自 [宋] 刘宰 ·《题戴氏稼庵 》
- 猿鹤寻前约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次心泉卜隠韵 》
- 归期定约春前後 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 分曹决胜约前定 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 定约楼前醉一壶 出自 [宋] 华岳 ·《登楼晚望 》
- 归期定约春前後 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》
- 诗社前盟约再寻 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 与君便好寻前约 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其六 》
- 寻芳待去门前约 出自 [宋] 文同 ·《寄成都监库石屯田远叔 》
- 把杯且共寻前约 出自 [宋] 史浩 ·《待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号 》
- 重寻前约未参差 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其七 》