“白云飞处免羣鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云飞处免羣鸡”出自哪首诗？
答案： “白云飞处免羣鸡”出自： 唐代 雍陶的 《放鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún fēi chù miǎn qún jī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白云飞处免羣鸡”的上一句是什么？
答案：
“白云飞处免羣鸡”的上一句是： 努力莫辞仙路远 , 诗句拼音为： nǔ lì mò cí xiān lù yuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白云飞处免羣鸡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白云飞处免羣鸡”已经是最后一句了。
“白云飞处免羣鸡”全诗
放鹤 (fàng hè)
从今一去不须低，见说辽东好去栖。
努力莫辞仙路远，白云飞处免羣鸡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白云飞处免羣鸡”繁体原文
放鶴
從今一去不須低，見說遼東好去棲。
努力莫辭仙路遠，白雲飛處免羣雞。
“白云飞处免羣鸡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
从今一去不须低，见说辽东好去栖。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
努力莫辞仙路远，白云飞处免羣鸡。
“白云飞处免羣鸡”全诗注音
从今一去不须低，见说辽东好去栖。
努力莫辞仙路远，白云飞处免羣鸡。
“白云飞处免羣鸡”全诗翻译
译文：
从今天起不必低头，听说辽东是个好地方。
努力奋斗，不要因仙路遥远而退缩，当白云飞行之时，便可摆脱凡俗之群鸡。
总结：
诗人表示不再低头顺从现状，而是要向远方出发，去辽东这个美好的地方。他鼓励自己不要怕路途遥远，要努力去追求仙境之路。当他能够自由地飞翔在白云之间时，将能够避免与凡俗之人为伍。诗意表达了对自由与追求的向往。
“白云飞处免羣鸡”相关诗句：
- 白云飞处免羣鸡 出自 [唐] 雍陶 ·《放鹤 》
- 十旬病免谢鸡羣 出自 [宋] 贺铸 ·《送李宗古录事谢病南归 》
- 鸡羣未免叹徒劳 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 白云飞处远 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛巳除夕 》
- 白云飞动处 出自 [宋] 戴复古 ·《灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵 》
- 暂爲处羣鸡 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 白云飞处见青山 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 白云飞处见层巅 出自 [宋] 王之道 ·《和曾式古 》
- 白云飞处洞天开 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 五 》
- 离筵数处白云飞 出自 [唐] 宋之问 ·《送司马道士游天台 》
- 白云飞处结屠苏 出自 [宋] 陈着 ·《赠薛总管弃官从□ 》
- 白云飞处望多时 出自 [宋] 连文凤 ·《送罗寿可归临江 》
- 白云飞处知吾乡 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 白云飞处寸心浓 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其四 》
- 白云飞处倍思亲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 孤鸢飞处白云起 出自 [宋] 丘葵 ·《北山 》
- 白云飞处西湖近 出自 [宋] 洪咨夔 ·《风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 》
- 白云飞处总关情 出自 [宋] 喻良能 ·《送伯寿兄之官上虞 》
- 白云飞处知吾乡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 白云飞处敞禅扉 出自 [宋] 杨杰 ·《东峰白云院 》