“几见化缁衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几见化缁衣”出自哪首诗?
答案: “几见化缁衣”出自: 宋代 贺铸的 《答陈传道五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ jiàn huà zī yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几见化缁衣”的上一句是什么?
答案:
“几见化缁衣”的上一句是: 未容夸昼锦 , 诗句拼音为: wèi róng kuā zhòu jǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“几见化缁衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几见化缁衣”已经是最后一句了。
“几见化缁衣”全诗
答陈传道五首 其三 (dá chén chuán dào wǔ shǒu qí sān)
游宦几人达,不知强健归。
未容夸昼锦,几见化缁衣。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“几见化缁衣”繁体原文
答陳傳道五首 其三
遊宦幾人達,不知强健歸。
未容誇晝錦,幾見化緇衣。
“几见化缁衣”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
游宦几人达,不知强健归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未容夸昼锦,几见化缁衣。
“几见化缁衣”全诗注音
游宦几人达,不知强健归。
未容夸昼锦,几见化缁衣。
“几见化缁衣”全诗翻译
译文:
游宦几人出外旅游,不知有多少人身强力壮便返回。未曾有机会炫耀鲜艳的锦绣衣裳,几次目睹身着褪色衣衫的景象。
“几见化缁衣”总结赏析
这首诗《答陈传道五首 其三》是贺铸创作的。这首诗的主题似乎探讨了游宦生活的种种困境和变迁。
在第一句中,诗人提到了游宦的人,表现出游宦之路不易,不知道有多少人在游历之后变得强健并归来。这句话可能隐含着游宦之路的辛苦和不确定性。
接着诗人提到了“未容夸昼锦”,这里夸昼锦可能代表了华丽的服装,暗示游宦的人没有机会夸耀奢华的衣着。而“几见化缁衣”则表明游宦的人多次穿上朴素的黑色衣物,化缁衣可能象征着朴素和清贫。
整首诗暗示了游宦生活的辛酸和朴素,展示了游宦者面对的挑战。这首诗可以被标签为“游历生活”和“朴素生活”。
标签: 游历生活,朴素生活
“几见化缁衣”相关诗句:
- 几见化缁衣 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其三 》
- 尘不化缁衣 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 素衣化爲缁 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 风土化缁衣 出自 [宋] 祖无择 ·《眡役于清偶书四韵寄示幕中宾客 》
- 缁尘化人衣 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其一 》
- 缁尘化衣裳 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其二 》
- 爲客化缁衣 出自 [宋] 韩维 ·《答方佑甫感怀见示之作 》
- 缁衣化尽故山去 出自 [宋] 魏泰 ·《寄米元章 》
- 风尘不觉化缁衣 出自 [唐] 崔峒 ·《赠窦十九 》
- 缁尘空化旧征衣 出自 [宋] 陆游 ·《两蜀故人寄余阆中左緜题名石刻来皆二十余年矣怅然有感 》
- 缁衣未免化红尘 出自 [宋] 司马光 ·《和伯常自郢州见寄 》
- 频年衣敝缁尘化 出自 [宋] 宋祁 ·《送袁进士赴举 》
- 素衣化缁双眦塞 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 缁化衣空难抵雪 出自 [唐] 黄滔 ·《投刑部裴郎中 》
- 独见缁衣有世臣 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其五 》
- 缁衣传世见诗章 出自 [宋] 韩维 ·《寄郑州曾资政 》
- 化作灵山几袭衣 出自 [唐] 徐夤 ·《霞 》
- 白衣不识缁衣客 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 缁衣之後赋无衣 出自 [宋] 王遂 ·《谢二吴书见访 》
- 黄衣舍去混缁衣 出自 [宋] 释师范 ·《元道士 》