“黄衣舍去混缁衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄衣舍去混缁衣”出自哪首诗?
答案: “黄衣舍去混缁衣”出自: 宋代 释师范的 《元道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yī shè qù hùn zī yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄衣舍去混缁衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄衣舍去混缁衣”已经是第一句了。
问题3:“黄衣舍去混缁衣”的下一句是什么?
答案: “黄衣舍去混缁衣”的下一句是: 弃却甜桃摘醋梨 , 诗句拼音为: qì què tián táo zhāi cù lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄衣舍去混缁衣”全诗
元道士 (yuán dào shì)
黄衣舍去混缁衣,弃却甜桃摘醋梨。
酸涩一时尝过了,攒眉归去许谁知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄衣舍去混缁衣”繁体原文
元道士
黄衣捨去混緇衣,棄却甜桃摘醋梨。
酸澀一時嘗過了,攢眉歸去許誰知。
“黄衣舍去混缁衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄衣舍去混缁衣,弃却甜桃摘醋梨。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酸涩一时尝过了,攒眉归去许谁知。
“黄衣舍去混缁衣”全诗注音
黄衣舍去混缁衣,弃却甜桃摘醋梨。
酸涩一时尝过了,攒眉归去许谁知。
“黄衣舍去混缁衣”全诗翻译
译文:
黄衣舍去了混缁衣,放弃了甜美的桃子去摘酸涩的醋梨。酸涩的滋味一时尝尽,愁眉苦脸地回去,不知向谁述说。
这首诗表达了作者放弃享乐的选择,经历了酸涩和苦痛之后,心情愁苦归去,而无人能够理解。全诗借物言志,抒发了作者的心境和感慨。
“黄衣舍去混缁衣”相关诗句:
- 黄衣舍去混缁衣 出自 [宋] 释师范 ·《元道士 》
- 去国朝衣缁 出自 [宋] 胡宿 ·《送徐晋卿东归 》
- 缁衣黄冠诵章句 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 白衣不识缁衣客 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 缁衣之後赋无衣 出自 [宋] 王遂 ·《谢二吴书见访 》
- 拂衣径去洗缁尘 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 缁衣化尽故山去 出自 [宋] 魏泰 ·《寄米元章 》
- 并舍披衣去 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其三 》
- 且看黄衣换紫衣 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其一 》
- 黄庭空想衣朱衣 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其一 》
- 白衣山人侍黄衣 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 缁衣裹身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○九 》
- 衣冠缁褐 出自 [宋] 释居简 ·《慈感圭老请赞无量寿像 》
- 短衣老去斸黄精 出自 [宋] 刘克庄 ·《次张使君韵 》
- 去秋送衣渡黄河 出自 [唐] 王建 ·《送衣曲 》
- 郑武缁旧衣 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 缁尘化衣裳 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其二 》
- 悟言缁衣子 出自 [唐] 韦应物 ·《秋景诣琅瑘精舍 》
- 素衣虽成缁 出自 [宋] 陆游 ·《自小云顶上云顶寺 》
- 世德缁衣美 出自 [宋] 刘敞 ·《送晁殿丞佥判郑州 》