“缁衣传世见诗章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缁衣传世见诗章”出自哪首诗?
答案: “缁衣传世见诗章”出自: 宋代 韩维的 《寄郑州曾资政》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī yī chuán shì jiàn shī zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“缁衣传世见诗章”的上一句是什么?
答案:
“缁衣传世见诗章”的上一句是: 彩服过庭闻政术 , 诗句拼音为: cǎi fú guò tíng wén zhèng shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“缁衣传世见诗章”的下一句是什么?
答案: “缁衣传世见诗章”的下一句是: 斗龙门外波光绿 , 诗句拼音为: dòu lóng mén wài bō guāng lǜ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“缁衣传世见诗章”全诗
寄郑州曾资政 (jì zhèng zhōu céng zī zhèng)
鲁公旌旆镇兹邦,曾奉樽罍佚老堂。
彩服过庭闻政术,缁衣传世见诗章。
斗龙门外波光绿,集凤台边柳色黄。
应感归欤形丽唱,故园春草满池塘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“缁衣传世见诗章”繁体原文
寄鄭州曾資政
魯公旌旆鎮茲邦,曾奉樽罍佚老堂。
彩服過庭聞政術,緇衣傳世見詩章。
鬥龍門外波光綠,集鳳臺邊柳色黄。
應感歸歟形麗唱,故園春草滿池塘。
“缁衣传世见诗章”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鲁公旌旆镇兹邦,曾奉樽罍佚老堂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
彩服过庭闻政术,缁衣传世见诗章。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斗龙门外波光绿,集凤台边柳色黄。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
应感归欤形丽唱,故园春草满池塘。
“缁衣传世见诗章”全诗注音
鲁公旌旆镇兹邦,曾奉樽罍佚老堂。
彩服过庭闻政术,缁衣传世见诗章。
斗龙门外波光绿,集凤台边柳色黄。
应感归欤形丽唱,故园春草满池塘。
“缁衣传世见诗章”全诗翻译
译文:
鲁公挂起旌旗,镇守着这个国家,曾经在古老的堂屋里举行过盛大的祭祀活动。
现在身着华丽的服饰,走过庭院,聆听着治理国家的智慧,而身着朴素衣裳的人传承着世代流传的诗篇。
斗龙门外的水面波光粼粼,映照着葱绿的景色,而集凤台旁边的柳树则染上了明亮的黄色。
回到家乡,心情无比激动地唱起了美好的歌曲,故园的春天,绿草覆满了池塘。
全文
总结:
诗人描述了鲁国的辉煌和繁荣,以及治理国家的智慧和诗歌的传承。画面中有斗龙门外的水波和集凤台旁的柳树,表现出美丽的自然景色。最后,回到故园,诗人怀着美好的心情,歌颂着家乡春天的美丽景色。整篇诗歌展现了古代国家治理的智慧和对家乡的热爱之情。
“缁衣传世见诗章”相关诗句:
- 缁衣传世见诗章 出自 [宋] 韩维 ·《寄郑州曾资政 》
- 独见缁衣有世臣 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其五 》
- 缁衣黄冠诵章句 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 缁衣传旧职 出自 [唐] 张说 ·《右丞相苏公挽歌二首 一 》
- 家传故有缁衣在 出自 [宋] 孙觌 ·《越国郑夫人挽词二首 其一 》
- 继世衣仍缁 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 缁衣美世臣 出自 [宋] 陈襄 ·《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一 》
- 世德缁衣美 出自 [宋] 刘敞 ·《送晁殿丞佥判郑州 》
- 精蓝世自传缁服 出自 [宋] 韩琦 ·《过全福寺 》
- 一歌缁衣诗 出自 [宋] 韩维 ·《送三哥守蜀 》
- 未愧缁衣诗 出自 [宋] 韩维 ·《早登襄城之龙山呈曼叔 》
- 未愧缁衣诗 出自 [宋] 刘敞 ·《早发襄城之龙山呈曼叔 》
- 几见化缁衣 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其三 》
- 缁衣谁作好贤诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- (见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 有诗传世书传子 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 豫章宗派得传衣 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其二 》
- 文章衣鉢万灯传 出自 [宋] 度正 ·《挽黄通判明叔座主 》
- 词章传世早 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其一 》
- 词章亦世传 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽履中学士二首 其一 》