“山崦层楼似画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山崦层楼似画屏”出自哪首诗？
答案： “山崦层楼似画屏”出自： 宋代 滕岑的 《题钓台对严氏楼三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yān céng lóu sì huà píng ，诗句平仄： 平平平平仄仄平 。
问题2：“山崦层楼似画屏”的上一句是什么？
答案：
“山崦层楼似画屏”的上一句是： 扁舟江上几曾经 , 诗句拼音为：piān zhōu jiāng shàng jǐ céng jīng
，诗句平仄： 平平平平仄仄平 。
问题3：“山崦层楼似画屏”的下一句是什么？
答案： “山崦层楼似画屏”的下一句是： 岂料今为倚楼客 , 诗句拼音为： qǐ liào jīn wèi yǐ lóu kè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“山崦层楼似画屏”全诗
题钓台对严氏楼三首 其一 (tí diào tái duì yán shì lóu sān shǒu qí yī)
扁舟江上几曾经，山崦层楼似画屏。
岂料今为倚楼客，谁能添我入丹青。
平平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“山崦层楼似画屏”繁体原文
題釣臺對嚴氏樓三首 其一
扁舟江上幾曾經，山崦層樓似畫屏。
豈料今爲倚樓客，誰能添我入丹青。
“山崦层楼似画屏”韵律对照
平平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
扁舟江上几曾经，山崦层楼似画屏。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
岂料今为倚楼客，谁能添我入丹青。
“山崦层楼似画屏”全诗注音
扁舟江上几曾经，山崦层楼似画屏。
岂料今为倚楼客，谁能添我入丹青。
“山崦层楼似画屏”全诗翻译
译文：
扁舟在江上漂荡过多少次呢，山峦叠嶂仿佛一幅画屏。谁曾想今日我成了凭栏倚楼的客人，又有谁能将我添入那美丽的丹青之中呢。
全诗描绘了诗人旧时乘船在江上往来的情景，景色如画，美不胜收。但现在诗人已经成为了倚楼观景的客人，他渴望有人能把他的形象画进一幅美丽的画作之中。这首诗表达了诗人对于美好景物的向往和追求，以及对于留存于艺术作品中的愿望。
“山崦层楼似画屏”相关诗句：
- 山崦层楼似画屏 出自 [宋] 滕岑 ·《题钓台对严氏楼三首 其一 》
- 山似屏帏绕画楼 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉 》
- 层层云树画屏新 出自 [宋] 郭祥正 ·《入清远峡 》
- 山容似画屏环立 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》
- 山似画屏随屈曲 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 楼阁层层画 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将乐县 》
- 山崦人家云半层 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 叠石层峦拥画屏 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 山崦巨然画 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其五 》
- 楼阁层层冠此山 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 醉画山崦人家 出自 [宋] 徐俯 ·《再次韵题于生画豹二首 其一 》
- 山崦登楼寺 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》
- 山崦青红叫画眉 出自 [宋] 戴栩 ·《永康道中 其二 》
- 楼阁画屏间 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 独上层楼倚画栏 出自 [宋] 陈允平 ·《倚楼 》
- 层城楼橹看如画 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二七 》
- 层楼画栋淩霄汉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江楼会饮对月 》
- 十二层楼敞画檐 出自 [唐] 杜牧 ·《十九兄郡楼有宴病不赴 》
- 珠翠千层罨画楼 出自 [宋] 苏籀 ·《元夕 》
- 寻常画屏多画山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 石屏路 》