“山似屏帏绕画楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山似屏帏绕画楼”出自哪首诗？
答案： “山似屏帏绕画楼”出自： 宋代 杨蟠的 《永嘉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sì píng wéi rào huà lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山似屏帏绕画楼”的上一句是什么？
答案：
“山似屏帏绕画楼”的上一句是： 水如棋局分街陌 , 诗句拼音为： shuǐ rú qí jú fēn jiē mò
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山似屏帏绕画楼”的下一句是什么？
答案： “山似屏帏绕画楼”的下一句是： 是处有花迎我笑 , 诗句拼音为： shì chù yǒu huā yíng wǒ xiào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“山似屏帏绕画楼”全诗
永嘉 (yǒng jiā)
一片繁华海上头，从来唤作小杭州。
水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼。
是处有花迎我笑，何时无月逐人游。
西湖宴赏争标日，多少珠帘不下鈎。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山似屏帏绕画楼”繁体原文
永嘉
一片繁華海上頭，從來喚作小杭州。
水如棋局分街陌，山似屏幃繞畫樓。
是處有花迎我笑，何時無月逐人遊。
西湖宴賞爭標日，多少珠簾不下鈎。
“山似屏帏绕画楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一片繁华海上头，从来唤作小杭州。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
是处有花迎我笑，何时无月逐人游。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西湖宴赏争标日，多少珠帘不下鈎。
“山似屏帏绕画楼”全诗注音
一片繁华海上头，从来唤作小杭州。
水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼。
是处有花迎我笑，何时无月逐人游。
西湖宴赏争标日，多少珠帘不下鈎。
“山似屏帏绕画楼”全诗翻译
译文：
一片繁华矗立在海的尽头，一直被称为小杭州。水像棋局一样，将城市分隔成密密麻麻的街道和小巷，山峦如屏帏般环绕着画舫似的楼阁。
在这里，有花儿迎着我笑，每当有月亮的时候，我便随着它游荡。西湖的赏宴是争相标榜的日子，多少珠帘都挂不上鈎。
总结：全文：这段古文描绘了小杭州的繁华景象，水、山、楼阁和花儿交相辉映，而西湖的美景和盛宴让人心驰神往。
“山似屏帏绕画楼”相关诗句：
- 山似屏帏绕画楼 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉 》
- 山崦层楼似画屏 出自 [宋] 滕岑 ·《题钓台对严氏楼三首 其一 》
- 阴山绕画屏 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 屏帏缭绕竹千个 出自 [宋] 刘宰 ·《偶题云边 》
- 山似画屏随屈曲 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 山容似画屏环立 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》
- 画作绕床屏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 云绕画屏移 出自 [唐] 李白 ·《与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖 》
- 画屏绕金膝 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 三 》
- 画屏缭绕无风展 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酴醾花 》
- 何须更画绕牀屏 出自 [宋] 张景修 ·《延真秋屏轩 》
- 绕屏着色无非画 出自 [宋] 宋自逊 ·《桂花 》
- 楼阁画屏间 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 连霏绕画楼 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 远山如画尽帏幈 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜晴 》
- 寻常画屏多画山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 石屏路 》
- 画楼离恨锦屏空 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 楼台一片画屏风 出自 [宋] 杨备 ·《慧聚寺 》
- 浑似画屏中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其一 》
- 风里江声绕画楼 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》