“玉帛簪缨非所重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉帛簪缨非所重”出自哪首诗?
答案: “玉帛簪缨非所重”出自: 宋代 宋真宗的 《送张无梦归天台山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bó zān yīng fēi suǒ chóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“玉帛簪缨非所重”的上一句是什么?
答案:
“玉帛簪缨非所重”的上一句是: 枕石还期适性情 , 诗句拼音为: zhěn shí huán qī shì xìng qíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“玉帛簪缨非所重”的下一句是什么?
答案: “玉帛簪缨非所重”的下一句是: 长歌聊复宠归程 , 诗句拼音为: cháng gē liáo fù chǒng guī chéng ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“玉帛簪缨非所重”全诗
送张无梦归天台山 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān)
混元为教合醇精,视之无迹听无声。
唯有达人臻此理,逍遥物外事沈冥。
浮云舒卷绝常势,流水方圆靡定形。
乘兴偶然辞涧户,谈真俄尔谒王庭。
顺风已是闻宗旨,枕石还期适性情。
玉帛簪缨非所重,长歌聊复宠归程。
仄平平○仄平平,仄平平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
“玉帛簪缨非所重”繁体原文
送張無夢歸天台山
混元爲教合醇精,視之無迹聽無聲。
唯有達人臻此理,逍遥物外事沈冥。
浮雲舒卷絕常勢,流水方圓靡定形。
乘興偶然辭澗戶,談真俄爾謁王庭。
順風已是聞宗旨,枕石還期適性情。
玉帛簪纓非所重,長歌聊復寵歸程。
“玉帛簪缨非所重”韵律对照
仄平平○仄平平,仄平平仄○平平。
混元为教合醇精,视之无迹听无声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
唯有达人臻此理,逍遥物外事沈冥。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
浮云舒卷绝常势,流水方圆靡定形。
○○仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
乘兴偶然辞涧户,谈真俄尔谒王庭。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
顺风已是闻宗旨,枕石还期适性情。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
玉帛簪缨非所重,长歌聊复宠归程。
“玉帛簪缨非所重”全诗注音
混元为教合醇精,视之无迹听无声。
唯有达人臻此理,逍遥物外事沈冥。
浮云舒卷绝常势,流水方圆靡定形。
乘兴偶然辞涧户,谈真俄尔谒王庭。
顺风已是闻宗旨,枕石还期适性情。
玉帛簪缨非所重,长歌聊复宠归程。
“玉帛簪缨非所重”全诗翻译
译文:
混元教是融合了纯粹精髓的教义,观察之无迹可寻,听闻之无声可辨。唯有达人才能达到这种境界,超然物外,沉浸于深邃的奥妙之中。
浮云随风舒展,不拘常态,流水则自由地在方圆之间流动,没有固定的形状。这些景象启示人们,顺应自然,灵活应变,不拘泥于固定的形式。
在心情畅快的时候,偶尔离开尘世,辞别尘俗之事,独自来到深山涧水之间。与心灵的真实对话,突然之间,就像随意拜访了王室大殿一般。
顺风前行时已感受到了宗旨的重要,但是枕石而卧,仍须追随本心的真实感受,保持内心的和谐与平衡。
贵重的玉帛、簪缨之物并不是所重视的,长歌豪饮反而更加珍贵,更加喜爱归程的路程。这或许是对返璞归真、回归本心的赞美与追求。
全诗表达了混元教的理念,强调顺应自然,融入自然,追求内心的安宁与真实。同时也表现了对物质欲望的淡泊以及对真正自由的追求。
“玉帛簪缨非所重”总结赏析
《送张无梦归天台山》是宋真宗所作,这首诗具有深刻的禅宗哲理和自然景物描写,可分为以下几个
“玉帛簪缨非所重”相关诗句:
- 玉帛簪缨非所重 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 簪缨非宿好 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 未有非簪缨 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其二 》
- 簪缨非草野 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 重起旧簪缨 出自 [宋] 叶适 ·《阳复 》
- 洛邑簪缨幸所同 出自 [宋] 张载 ·《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一 》
- 玉立簪缨底 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 非无解挂簪缨意 出自 [唐] 白居易 ·《荅山侣 》
- 簪缨要重畎亩壮 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- 累世簪缨庆事重 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题延平范氏六桂堂 》
- 照映簪缨玉粹温 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 不坠簪缨美如玉 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 重入玉堂非所望 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬太常晁丞见寄 》
- 所得非金帛 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 玉帛非盛 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 五 》
- 玉帛非盛 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 五 》
- 束帛重来世所荣 出自 [宋] 赵拚 ·《寄程汝玉秀才 》
- 玉帛非足云 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 子女玉帛君所余 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 缨冠非所职 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》