“乌丝醉後淋漓墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌丝醉後淋漓墨”出自哪首诗?
答案: “乌丝醉後淋漓墨”出自: 宋代 林景熙的 《酬合沙徐君寅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū sī zuì hòu lín lí mò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乌丝醉後淋漓墨”的上一句是什么?
答案:
“乌丝醉後淋漓墨”的上一句是: 江湖诸老澹相知 , 诗句拼音为: jiāng hú zhū lǎo dàn xiāng zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乌丝醉後淋漓墨”的下一句是什么?
答案: “乌丝醉後淋漓墨”的下一句是: 片月娟娟照砚池 , 诗句拼音为: piàn yuè juān juān zhào yàn chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乌丝醉後淋漓墨”全诗
酬合沙徐君寅 (chóu hé shā xú jūn yín)
归鹤悠悠度海迟,闲来野寺看僧棋。
乡心荔子薰风国,客路槐花细雨时。
天地一身愁自语,江湖诸老澹相知。
乌丝醉後淋漓墨,片月娟娟照砚池。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乌丝醉後淋漓墨”繁体原文
酬合沙徐君寅
歸鶴悠悠度海遲,閒來野寺看僧棋。
鄉心荔子薰風國,客路槐花細雨時。
天地一身愁自語,江湖諸老澹相知。
烏絲醉後淋漓墨,片月娟娟照硯池。
“乌丝醉後淋漓墨”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
归鹤悠悠度海迟,闲来野寺看僧棋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡心荔子薰风国,客路槐花细雨时。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天地一身愁自语,江湖诸老澹相知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌丝醉後淋漓墨,片月娟娟照砚池。
“乌丝醉後淋漓墨”全诗注音
归鹤悠悠度海迟,闲来野寺看僧棋。
乡心荔子薰风国,客路槐花细雨时。
天地一身愁自语,江湖诸老澹相知。
乌丝醉後淋漓墨,片月娟娟照砚池。
“乌丝醉後淋漓墨”全诗翻译
译文:
归鹤悠悠地飞过海面,行进缓慢。闲暇时光,来到野外寺庙,观赏僧人下棋。
怀念家乡的心情如同荔子的香气飘荡在清风之中,身在异乡漂泊,槐花细雨时节。
天地间只有一身忧愁,自言自语,独自承受。江湖之中,众多老友淡然相知。
乌丝般的墨色在醉后涂抹而成,流淌如墨。明亮的月光倾泻而下,照耀在砚池之上,如此美景。
总结:
诗人归鹤飞越海面,游览野寺观僧下棋,怀念家乡之情伴随风香,异地漂泊之中感受细雨槐花。他内心充满忧愁,独自自语,却也有江湖老友相伴。诗人用乌丝醉墨、明月砚池来描绘画面,表达内心情感。
“乌丝醉後淋漓墨”相关诗句:
- 乌丝醉後淋漓墨 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 醉墨纷淋漓 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 淋漓醉墨痕 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 醉墨淋漓处 出自 [宋] 周必大 ·《重九次七兄韵 》
- 淋漓堆醉墨 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 淋漓洒醉墨 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 醉墨翻淋漓 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 醉墨淋漓动高壁 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 醉墨淋漓苦未乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《水西壁间见吕居仁绝句次其韵 》
- 跌宕醉墨纷淋漓 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 淋漓醉墨洒屏间 出自 [宋] 史弥宁 ·《维则庵追凉题月湖屏间诗後 》
- 醉墨淋漓乱点衫 出自 [宋] 方一夔 ·《耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其一 》
- 更容醉墨对淋漓 出自 [宋] 赵蕃 ·《简谢张王臣 》
- 淋漓醉墨半欹斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 醉墨淋漓一座倾 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二 》
- 醉墨淋漓在上头 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 醉墨淋漓黑老鸦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 壁间醉墨正淋漓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 醉墨淋漓诗屡酬 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》