“更容醉墨对淋漓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更容醉墨对淋漓”出自哪首诗?
答案: “更容醉墨对淋漓”出自: 宋代 赵蕃的 《简谢张王臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng róng zuì mò duì lín lí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更容醉墨对淋漓”的上一句是什么?
答案:
“更容醉墨对淋漓”的上一句是: 岂但讙言慰羁旅 , 诗句拼音为: qǐ dàn huān yán wèi jī lǚ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更容醉墨对淋漓”的下一句是什么?
答案: “更容醉墨对淋漓”的下一句是: 寒窗卧想夜来乐 , 诗句拼音为: hán chuāng wò xiǎng yè lái lè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“更容醉墨对淋漓”全诗
简谢张王臣 (jiǎn xiè zhāng wáng chén)
病过春风二月时,不知春已到酴醿。
当公置酒招新社,念我因诗辱旧知。
岂但讙言慰羁旅,更容醉墨对淋漓。
寒窗卧想夜来乐,门外卒然风雨驰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“更容醉墨对淋漓”繁体原文
簡謝張王臣
病過春風二月時,不知春已到酴醿。
當公置酒招新社,念我因詩辱舊知。
豈但讙言慰羈旅,更容醉墨對淋漓。
寒窗卧想夜來樂,門外卒然風雨馳。
“更容醉墨对淋漓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病过春风二月时,不知春已到酴醿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当公置酒招新社,念我因诗辱旧知。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
岂但讙言慰羁旅,更容醉墨对淋漓。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
寒窗卧想夜来乐,门外卒然风雨驰。
“更容醉墨对淋漓”全诗注音
病过春风二月时,不知春已到酴醿。
当公置酒招新社,念我因诗辱旧知。
岂但讙言慰羁旅,更容醉墨对淋漓。
寒窗卧想夜来乐,门外卒然风雨驰。
“更容醉墨对淋漓”全诗翻译
译文:
病过春风二月时,不知春已到酴醿。
当公置酒招新社,念我因诗辱旧知。
岂但讙言慰羁旅,更容醉墨对淋漓。
寒窗卧想夜来乐,门外卒然风雨驰。
总结:
诗人在病愈时,不知春天已经来临。他被请去公开举办新社,想起自己因写诗而得罪了旧友。然而,不仅有人称赞和慰问他这种羁旅之身,更让他有机会畅饮畅谈,用醉态与墨水对饮。在寒冷的夜晚,他躺在冷窗之前,想象着夜晚的快乐,然而突然外面风雨来袭。
“更容醉墨对淋漓”相关诗句:
- 更容醉墨对淋漓 出自 [宋] 赵蕃 ·《简谢张王臣 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 醉墨淋漓处 出自 [宋] 周必大 ·《重九次七兄韵 》
- 醉墨翻淋漓 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 淋漓醉墨痕 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 淋漓洒醉墨 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 淋漓堆醉墨 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 醉墨纷淋漓 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 淋漓醉墨洒屏间 出自 [宋] 史弥宁 ·《维则庵追凉题月湖屏间诗後 》
- 淋漓醉墨杨廷秀 出自 [宋] 刘过 ·《题池州一览亭 》
- 醉墨淋漓动高壁 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 醉墨淋漓似老鸦 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 壁间醉墨正淋漓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 醉墨淋漓一座倾 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二 》
- 醉墨淋漓酒百杯 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》
- 醉墨淋漓乱点衫 出自 [宋] 方一夔 ·《耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其一 》
- 醉墨淋漓苦未乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《水西壁间见吕居仁绝句次其韵 》
- 醉墨淋漓日千幅 出自 [宋] 方一夔 ·《太湖石狮子笔架 》
- 醉墨淋漓风雨落 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 醉墨淋漓天地间 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄新衡阳徐使君左司山长 》