“醉墨淋漓黑老鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉墨淋漓黑老鸦”出自哪首诗?
答案: “醉墨淋漓黑老鸦”出自: 宋代 方岳的 《次韵秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mò lín lí hēi lǎo yā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉墨淋漓黑老鸦”的上一句是什么?
答案:
“醉墨淋漓黑老鸦”的上一句是: 相逢却喜诗无恙 , 诗句拼音为: xiāng féng què xǐ shī wú yàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉墨淋漓黑老鸦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉墨淋漓黑老鸦”已经是最后一句了。
“醉墨淋漓黑老鸦”全诗
次韵秋夜 (cì yùn qiū yè)
雨浥浮梁逗碧纱,短更催睡不停挝。
一声鴈带塞愁过,八月槎随乡信赊。
别後故人频入梦,秋来燕子已还家。
相逢却喜诗无恙,醉墨淋漓黑老鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉墨淋漓黑老鸦”繁体原文
次韻秋夜
雨浥浮梁逗碧紗,短更催睡不停撾。
一聲鴈带塞愁過,八月槎隨鄉信賒。
別後故人頻入夢,秋來燕子已還家。
相逢却喜詩無恙,醉墨淋漓黑老鴉。
“醉墨淋漓黑老鸦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨浥浮梁逗碧纱,短更催睡不停挝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一声鴈带塞愁过,八月槎随乡信赊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後故人频入梦,秋来燕子已还家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢却喜诗无恙,醉墨淋漓黑老鸦。
“醉墨淋漓黑老鸦”全诗注音
雨浥浮梁逗碧纱,短更催睡不停挝。
一声鴈带塞愁过,八月槎随乡信赊。
别後故人频入梦,秋来燕子已还家。
相逢却喜诗无恙,醉墨淋漓黑老鸦。
“醉墨淋漓黑老鸦”全诗翻译
译文:
雨水润湿了悬挂着碧色纱帘的浮梁,短促的钟声催促着人们入睡难以停止。
一声声野鹅带着对边塞的忧愁飞过,八月的槎船随着故乡的来信而启程。
别后故友经常出现在梦中,秋天来临时燕子已回到家园。
相逢时不禁高兴,得知彼此的诗文无恙,醉心于墨水的淋漓表现就像黑色的老鸦。
总结:
诗人描绘了雨水润湿浮梁,短促钟声催眠的情景。叙述了鹅声带来边塞愁绪,八月时槎船随信回乡的景象。回忆与故友别后在梦中频繁相逢,而秋天来临时燕子归家。最后,诗人相逢故友并喜见彼此的诗文无恙,流连在浓墨之下,如同一只黑老鸦。
“醉墨淋漓黑老鸦”相关诗句:
- 醉墨淋漓黑老鸦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 醉墨淋漓似老鸦 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 淋漓堆醉墨 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 醉墨翻淋漓 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 淋漓洒醉墨 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 醉墨淋漓处 出自 [宋] 周必大 ·《重九次七兄韵 》
- 醉墨纷淋漓 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 淋漓醉墨痕 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 醉墨淋漓满僧壁 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 淋漓醉墨杨廷秀 出自 [宋] 刘过 ·《题池州一览亭 》
- 醉墨淋漓在上头 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 白壁淋漓醉墨流 出自 [宋] 廖行之 ·《和洞庭古寺壁间韵 》
- 淋漓醉墨聊一挥 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 壁间醉墨正淋漓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 颠张醉墨惊淋漓 出自 [宋] 周密 ·《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇於摇落前所未有因作歌以纪之 》
- 尚堪醉墨写淋漓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏宗明携酒小集 》
- 淋漓醉墨濡其首 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 一纸淋漓醉墨鲜 出自 [宋] 史浩 ·《次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽 》
- 醉墨淋漓诗屡酬 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》