“淋漓堆醉墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淋漓堆醉墨”出自哪首诗?
答案: “淋漓堆醉墨”出自: 宋代 许景衡的 《石屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lí duī zuì mò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“淋漓堆醉墨”的上一句是什么?
答案:
“淋漓堆醉墨”的上一句是: 亦有山中诗 , 诗句拼音为: yì yǒu shān zhōng shī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“淋漓堆醉墨”的下一句是什么?
答案: “淋漓堆醉墨”的下一句是: 当时巧酬唱 , 诗句拼音为: dāng shí qiǎo chóu chàng ,诗句平仄:○平仄平仄。
“淋漓堆醉墨”全诗
石屏 (shí píng)
嗟我官永宁,天台只兼驿。
如何三过雁,未省一投屐。
岂无谪仙梦,萧散到泉石。
亦有山中诗,淋漓堆醉墨。
当时巧酬唱,二左名藉藉。
戴子尔何为,十载名山客。
自言石桥下,醉耳惊霹雳。
石桥富孙子,一一粲珪璧。
希微小江山,妙尽丹青蹟。
怜我逸少徒,念念岷峨适。
持此一拳许,已作千峰碧。
我生痴钝杀,两眼眩白黑。
尘埃浪奔走,簿领随戯剧。
何阶探道要,回首谢形役。
琴书载扁舟,归卧横塘侧。
天台何必到,去路饶荆棘。
端留石屏风,种种自可识。
平仄平仄平,平平平○仄。
○平○○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄○平,平仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
“淋漓堆醉墨”繁体原文
石屏
嗟我官永寧,天台祇兼驛。
如何三過雁,未省一投屐。
豈無謫仙夢,蕭散到泉石。
亦有山中詩,淋漓堆醉墨。
當時巧酬唱,二左名藉藉。
戴子爾何爲,十載名山客。
自言石橋下,醉耳驚霹靂。
石橋富孫子,一一粲珪璧。
希微小江山,妙盡丹青蹟。
憐我逸少徒,念念岷峨適。
持此一拳許,已作千峰碧。
我生癡鈍殺,兩眼眩白黑。
塵埃浪奔走,簿領隨戯劇。
何階探道要,回首謝形役。
琴書載扁舟,歸卧横塘側。
天台何必到,去路饒荆棘。
端留石屏風,種種自可識。
“淋漓堆醉墨”韵律对照
平仄平仄平,平平平○仄。
嗟我官永宁,天台只兼驿。
○平○○仄,仄仄仄平仄。
如何三过雁,未省一投屐。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
岂无谪仙梦,萧散到泉石。
仄仄平○平,平平平仄仄。
亦有山中诗,淋漓堆醉墨。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
当时巧酬唱,二左名藉藉。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
戴子尔何为,十载名山客。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
自言石桥下,醉耳惊霹雳。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
石桥富孙子,一一粲珪璧。
平平仄平平,仄仄平平仄。
希微小江山,妙尽丹青蹟。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
怜我逸少徒,念念岷峨适。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
持此一拳许,已作千峰碧。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
我生痴钝杀,两眼眩白黑。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
尘埃浪奔走,簿领随戯剧。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
何阶探道要,回首谢形役。
平平仄○平,平仄○平仄。
琴书载扁舟,归卧横塘侧。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
天台何必到,去路饶荆棘。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
端留石屏风,种种自可识。
“淋漓堆醉墨”全诗注音
嗟我官永宁,天台只兼驿。
如何三过雁,未省一投屐。
岂无谪仙梦,萧散到泉石。
亦有山中诗,淋漓堆醉墨。
当时巧酬唱,二左名藉藉。
戴子尔何为,十载名山客。
自言石桥下,醉耳惊霹雳。
石桥富孙子,一一粲珪璧。
希微小江山,妙尽丹青蹟。
怜我逸少徒,念念岷峨适。
持此一拳许,已作千峰碧。
我生痴钝杀,两眼眩白黑。
尘埃浪奔走,簿领随戯剧。
何阶探道要,回首谢形役。
琴书载扁舟,归卧横塘侧。
天台何必到,去路饶荆棘。
端留石屏风,种种自可识。
“淋漓堆醉墨”全诗翻译
译文:
嗟哉,我长久任职于永宁官府,天台山只是兼管驿站的。
三次经过候鸟飞行队,却始终没想到遗失了一只鞋。
难道没有流浪仙人的梦想吗?潇洒地到泉边、石头旁,
还有山中的诗篇,墨迹堆砌着浓醇的酒意。
当时我们欢快地交流吟唱,两位知名的文人文雅博学。
你戴子又为何缘故,已有十载做名山游客。
自称你在石桥下,因醉酒而惊讶地听到霹雳声响。
那石桥富有的孙子,手中拿着一件件珍贵的珠宝。
他希望微小的江山都能被妙手丹青画成名迹。
可怜我这放荡的少年,时常念念想着岷山的壮丽。
拳头一挥之间,仿佛已经把千峰变成碧绿。
我生性愚钝而又多疑,两只眼睛时而明亮时而昏暗。
就像尘埃一样奔波穿梭,簿领时常伴随戏剧般的波折。
我何必费心寻求修仙之路,回首感谢过去所扮演的角色。
琴书装在小船上,归去卧在横塘的一侧。
为何非得到天台去,去的路上满是荆棘。
只要端详石屏风,各种各样的事物都能被辨认出来。
总结:全文:文中描写了作者在永宁官府担任官职,同时兼管天台山驿站。在诗中,作者思考了三次雁飞,却丢失了一只鞋子,感叹人生的遗憾。他回忆了当初与他人在山中欢唱的情景,以及对名山的向往和向往自然之美的诗意表达。同时,作者也思考了自己的境遇和成就,以及对自然和山川的畅想。最后,他认为不必追求仙人之路,只要端详世间万物,就能体会其中的奇妙和美好。
“淋漓堆醉墨”相关诗句:
- 淋漓堆醉墨 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 淋漓醉墨痕 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 醉墨纷淋漓 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 淋漓洒醉墨 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 醉墨翻淋漓 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 醉墨淋漓处 出自 [宋] 周必大 ·《重九次七兄韵 》
- 醉墨淋漓似老鸦 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 淋漓醉墨聊一挥 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 跌宕醉墨纷淋漓 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 尚堪醉墨写淋漓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏宗明携酒小集 》
- 乌丝醉後淋漓墨 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 醉墨淋漓一座倾 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二 》
- 淋漓醉墨濡其首 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 淋漓醉墨半欹斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 醉墨淋漓不整齐 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 见题壁 》
- 醉墨淋漓记此游 出自 [宋] 王安中 ·《灵岩山 》
- 醉墨淋漓惊乍写 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 醉墨淋漓日千幅 出自 [宋] 方一夔 ·《太湖石狮子笔架 》
- 淋漓醉墨自成行 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》