“合欢游璧水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合欢游璧水”出自哪首诗？
答案： “合欢游璧水”出自： 唐代 崔十娘的 《游仙窟诗 手中扇赠文成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé huān yóu bì shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“合欢游璧水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“合欢游璧水”已经是第一句了。
问题3：“合欢游璧水”的下一句是什么？
答案： “合欢游璧水”的下一句是： 同心侍华阙 , 诗句拼音为： tóng xīn shì huá quē ，诗句平仄：平平仄平仄。
“合欢游璧水”全诗
游仙窟诗 手中扇赠文成 (yóu xiān kū shī shǒu zhōng shàn zèng wén chéng)
合欢游璧水，同心侍华阙。
飒飒似朝风，团团如夜月。
鸾姿侵雾起，鹤影排空发。
希君掌中握，勿使恩情歇。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“合欢游璧水”繁体原文
遊仙窟詩 手中扇贈文成
合歡遊璧水，同心侍華闕。
颯颯似朝風，團團如夜月。
鸞姿侵霧起，鶴影排空發。
希君掌中握，勿使恩情歇。
“合欢游璧水”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄平仄。
合欢游璧水，同心侍华阙。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
飒飒似朝风，团团如夜月。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
鸾姿侵雾起，鹤影排空发。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
希君掌中握，勿使恩情歇。
“合欢游璧水”全诗注音
合欢游璧水，同心侍华阙。
飒飒似朝风，团团如夜月。
鸾姿侵雾起，鹤影排空发。
希君掌中握，勿使恩情歇。
“合欢游璧水”全诗翻译
译文：
合欢花在璧水中翩翩起舞，我们同心守护在华阙之间。它们摇曳时像早晨的清风，团团绕着它们就像夜晚的明月。
美丽的凤凰般姿态掠过雾气，优雅的白鹤影子在天空中翱翔。希望你能握住这份真诚，不要让恩情消失。
总结：
诗中描绘了合欢花在水中飘摇的美景，比喻着作者与恩人之间的情谊。以自然景物来表达情感，展现出作者深情厚意的心意，希望受恩人能够珍惜这份感情，不要让它磨灭。
“合欢游璧水”总结赏析
赏析：
崔十娘的《游仙窟诗 手中扇赠文成》是一首婉约风格的古诗，表达了作者对恩情的珍惜和希望恩爱长久的情感。整首诗以清新的意象和巧妙的修辞展示了作者对感情的真挚表达。
首句“合欢游璧水，同心侍华阙。”用“合欢”和“同心”两个词，象征着恩爱之情深，情侣之间相互陪伴，共同品味生活的美好。将两个意象融合在一起，使诗情显得更加浓烈。
接下来的句子“飒飒似朝风，团团如夜月。”通过“似朝风”和“如夜月”两个比喻，描绘出恩爱之情的清新和恒久，朝风和夜月都是持久而安宁的象征，与恩情长久的愿望相呼应。
诗中还有“鸾姿侵雾起，鹤影排空发。”这一句，通过鸾和鹤这两种神鸟的形象，突出了恩情的高贵和不凡，预示着恩爱之情将逐渐升华，达到更高的境界。
最后一句“希君掌中握，勿使恩情歇。”表达了作者对爱人的期望，希望恩情能够永远保持，不会中断。这句话也是整首诗的核心，强调了恩情的珍贵和不可轻视。
“合欢游璧水”相关诗句：
- 合欢游璧水 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 手中扇赠文成 》
- 仍从璧水游 出自 [宋] 方有开 ·《挽崔舍人 其二 》
- 我昔游璧水 出自 [宋] 杨万里 ·《陈安行舍人阁学挽词三首 其三 》
- 冠带仅容游璧水 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其一 》
- 分幙还寻璧水游 出自 [宋] 程公许 ·《送叶镇之释褐授信州推官归台州 》
- 余生志愿游璧水 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 鼓箧同游璧水春 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘宾王县尉 》
- 璧水声名冠上游 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方寺丞 》
- 君游璧水甘芳饵 出自 [宋] 李涛 ·《诗社中有赴补者 》
- 忆昔乾道游璧水 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 游环璧水成名去 出自 [宋] 林希逸 ·《陈判官挽诗 》
- 侍游曲水欢何在 出自 [宋] 张耒 ·《读孙巨源经纬集 》
- 稽山镜水欢游地 出自 [唐] 白居易 ·《元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句 》
- 三日欢游辞曲水 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日登庾楼寄庾三十二 》
- 只合欢娱不合悲 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 寻盟合琮璧 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 天然合成璧 出自 [宋] 储泳 ·《月岩 》
- 璧合秋霜色 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 一 》
- 璧合历千年 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 连珠复合璧 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其二 》