“三日欢游辞曲水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三日欢游辞曲水”出自哪首诗？
答案： “三日欢游辞曲水”出自： 唐代 白居易的 《三月三日登庾楼寄庾三十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān rì huān yóu cí qǔ shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“三日欢游辞曲水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三日欢游辞曲水”已经是第一句了。
问题3：“三日欢游辞曲水”的下一句是什么？
答案： “三日欢游辞曲水”的下一句是： 二年愁卧在长沙 , 诗句拼音为： èr nián chóu wò zài cháng shā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“三日欢游辞曲水”全诗
三月三日登庾楼寄庾三十二 (sān yuè sān rì dēng yǔ lóu jì yǔ sān shí èr)
三日欢游辞曲水，二年愁卧在长沙。
每登高处长相忆，何况兹楼属庾家。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三日欢游辞曲水”繁体原文
三月三日登庾樓寄庾三十二
三日歡遊辭曲水，二年愁臥在長沙。
每登高處長相憶，何況茲樓屬庾家。
“三日欢游辞曲水”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三日欢游辞曲水，二年愁卧在长沙。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
每登高处长相忆，何况兹楼属庾家。
“三日欢游辞曲水”全诗注音
三日欢游辞曲水，二年愁卧在长沙。
每登高处长相忆，何况兹楼属庾家。
“三日欢游辞曲水”全诗翻译
译文：
三天的快乐游玩留在了曲水之间，而两年的忧愁却深深镌刻在了长沙的床榻上。每次登上高处，就会忍不住想起你的容颜，更何况现在站在这座楼上，它属于庾家，更加勾起了我的思绪。
全诗概括为：诗人在游历中度过了三天的欢快时光，但内心深处却被两年的忧愁所困扰。每次登高之际，都会勾起他对过去的回忆，而此刻站在庾家的楼上更加强烈地唤起了他对往事的思绪。
“三日欢游辞曲水”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代文学巨匠白居易创作的一首七言律诗，以庾楼为背景，表达了作者对友情的深情厚意以及对长久不见的朋友的思念之情。诗中运用了婉约、抒情的手法，将个人情感与自然景物相融合，营造出一种清新怡人的画面。
首句“三日欢游辞曲水”描绘了诗人在庾楼游玩的场景，以“辞曲水”为背景，暗示了他与朋友的离别。接下来的“二年愁卧在长沙”则表达了作者长期离家的心情愁苦，这种愁苦与庾楼的美景形成鲜明的对比。
诗的第三句“每登高处长相忆”表达了作者在庾楼等高处，每次登高回望，都会深深怀念与朋友的往昔。最后一句“何况兹楼属庾家”则强调了庾楼的特殊意义，庾楼象征了友情和思念，使其成为友情永恒的象征。
这首诗通过描写自然景物和表达个人情感的结合，将友情和怀念之情表现得淋漓尽致。通过诗人的眼睛，庾楼成为了友情的化身，永远属于庾家，永远属于友情。
标签: 抒情、友情、景物
“三日欢游辞曲水”相关诗句：
- 三日欢游辞曲水 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日登庾楼寄庾三十二 》
- 侍游曲水欢何在 出自 [宋] 张耒 ·《读孙巨源经纬集 》
- 高歌数曲游三日 出自 [宋] 释如珙 ·《送权侍者游洞庭 》
- 曲水尚迟三日宴 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生第五子 》
- 往辞湘水曲 出自 [宋] 朱熹 ·《进贤道中 》
- 愿辞湘水曲 出自 [唐] 李峤 ·《橘 》
- 尊俎莫辞终日欢 出自 [宋] 方仲谋 ·《南峰亭 》
- 菽水慈亲曲尽欢 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其一 》
- 君辞曲水亦其徒 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 今日欢游复明日 出自 [宋] 高孝璹 ·《题临安西湖 》
- 合欢游璧水 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 手中扇赠文成 》
- 稽山镜水欢游地 出自 [唐] 白居易 ·《元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句 》
- 不辞日游再 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 往日辞亲游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 溪曲三三水 出自 [宋] 孟晋 ·《游武夷山洞天 》
- 遨游灞水曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 水曲一追游 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西郊渡 》
- 云需曲水游 出自 [唐] 赵良器 ·《三月三日曲江侍宴 》
- 後日欢游亦可追 出自 [宋] 郑獬 ·《酬张仲巽见督龙山之游 其二 》
- 尽日相欢得胜游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久 》