“悟空犹着禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悟空犹着禅”出自哪首诗?
答案: “悟空犹着禅”出自: 宋代 刘攽的 《过雍熙院兴师房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù kōng yóu zhe chán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“悟空犹着禅”的上一句是什么?
答案:
“悟空犹着禅”的上一句是: 习静未离解 , 诗句拼音为:xí jìng wèi lí jiě
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“悟空犹着禅”的下一句是什么?
答案: “悟空犹着禅”的下一句是: 斋居性所近 , 诗句拼音为: zhāi jū xìng suǒ jìn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“悟空犹着禅”全诗
过雍熙院兴师房 (guò yōng xī yuàn xīng shī fáng)
习静未离解,悟空犹着禅。
斋居性所近,古寺境萧然。
瓶水寒生冻,炉香暝袅烟。
老僧眉雪白,晏坐已忘年。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“悟空犹着禅”繁体原文
過雍熙院興師房
習靜未離解,悟空猶著禪。
齋居性所近,古寺境蕭然。
瓶水寒生凍,爐香暝裊煙。
老僧眉雪白,晏坐已忘年。
“悟空犹着禅”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
习静未离解,悟空犹着禅。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斋居性所近,古寺境萧然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瓶水寒生冻,炉香暝袅烟。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
老僧眉雪白,晏坐已忘年。
“悟空犹着禅”全诗注音
习静未离解,悟空犹着禅。
斋居性所近,古寺境萧然。
瓶水寒生冻,炉香暝袅烟。
老僧眉雪白,晏坐已忘年。
“悟空犹着禅”全诗翻译
译文:
习静还未离开解悟,悟空依然沉浸在禅修之中。
斋戒居住使其本性接近,古寺的环境宁静荒凉。
瓶中的水因寒冷而结成冰,炉中的香烟在昏暗中缭绕。
年老的僧人眉毛如同白雪一般洁白,静坐时已忘却岁月的流逝。
全诗表达了一幅僧人安静修行的景象。习静未离开解悟,指僧人在修行中仍在不断探索、领悟。悟空犹着禅,意味着僧人悟性未尽,仍在修行的道路上。斋居性所近,古寺境萧然,描述了僧人在清净的斋戒中,身心愈发接近本性,寺庙的境地也宁静荒凉,营造出宁静的修行环境。瓶水寒生冻,炉香暝袅烟,用寒冷的水和袅袅的香烟象征修行中的苦行和虔诚。而老僧眉雪白,晏坐已忘年,则描绘了年老的僧人,已达至超脱尘世的境界,坐禅时心境宛如忘却了时间的流逝。整首诗抒发了僧人追求静心修行、追求悟性的状态,充满了禅意与宁静。
“悟空犹着禅”总结赏析
这首诗《过雍熙院兴师房》是刘攽创作的,它描写了一幅禅院的宁静景象,表现出禅定与宗教修行的宁静与神秘。以下是对这首诗的赏析:
在诗的第一句中,诗人习静未离解,悟空犹着禅,表现了诗人身临禅院,静思禅境的意境。禅宗注重心灵的冥想和觉悟,这里的“习静”和“悟空”暗示了诗人对禅宗的理解和追求。
第二句“斋居性所近,古寺境萧然”描述了禅院的清净宁静,禅宗修行者常常在斋房中守戒修行,这里的“性所近”强调了修行者与禅宗的亲近,而“古寺境萧然”则强调了禅院的幽静和宁谧,为修行提供了恰当的环境。
第三句中“瓶水寒生冻,炉香暝袅烟”通过描述环境中的细节,如冷冽的瓶水和升腾的炉香,增强了诗中的禅修氛围。这些细节描写使读者更深入地感受到了禅院的宁静。
最后两句“老僧眉雪白,晏坐已忘年”则展示了禅院的永恒与智慧。老僧的“眉雪白”表明他已经年老,但“晏坐已忘年”则强调了他在禅修中已经超越了时间的限制,达到了超越年龄的智慧境界。
“悟空犹着禅”相关诗句:
- 悟空犹着禅 出自 [宋] 刘攽 ·《过雍熙院兴师房 》
- 禅机悟了身无着 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠虚己 》
- 虚空足悟禅 出自 [宋] 刘敞 ·《女郞台 》
- 心悟虚空不住禅 出自 [宋] 李复 ·《和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一 》
- 犹着禅病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋宗儒真赞 》
- 悟笔如悟禅 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 悟禅兼悟律 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊黄塘寺知白上人 》
- 非空非色悟僧禅 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 江寺禅僧似悟禅 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题江寺禅和 》
- 悟空谁是悟真空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 悟空不见悟空者 出自 [宋] 葛书思 ·《宿悟空院 》
- 禅禅悟无生 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 说空犹是着 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山次俞紫微止止堂韵 》
- 悟空空须得悟 出自 [宋] 释慧空 ·《如一悟空二居士真赞 》
- 春衫犹未着方空 出自 [宋] 王安石 ·《和祖仁晚过集禧观 》
- 参禅无悟处 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 禅因秋月悟 出自 [宋] 林表民 ·《访怀遇师 》
- 返如禅顿悟 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 悦禅方有悟 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其一 》
- 道师深悟禅 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》