“千年俄顷俱成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年俄顷俱成梦”出自哪首诗？
答案： “千年俄顷俱成梦”出自： 宋代 楼钥的 《次韵十绝 修养》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān nián é qǐng jù chéng mèng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“千年俄顷俱成梦”的上一句是什么？
答案：
“千年俄顷俱成梦”的上一句是： 能将俄顷比千年 , 诗句拼音为： néng jiāng é qǐng bǐ qiān nián
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“千年俄顷俱成梦”的下一句是什么？
答案： “千年俄顷俱成梦”的下一句是： 只任天真却晏然 , 诗句拼音为： zhī rèn tiān zhēn què yàn rán ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“千年俄顷俱成梦”全诗
次韵十绝 修养 (cì yùn shí jué xiū yǎng)
闻道壶中别有天，能将俄顷比千年。
千年俄顷俱成梦，只任天真却晏然。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“千年俄顷俱成梦”繁体原文
次韵十絕 修養
聞道壺中別有天，能將俄頃比千年。
千年俄頃俱成夢，只任天真却晏然。
“千年俄顷俱成梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闻道壶中别有天，能将俄顷比千年。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
千年俄顷俱成梦，只任天真却晏然。
“千年俄顷俱成梦”全诗注音
闻道壶中别有天，能将俄顷比千年。
千年俄顷俱成梦，只任天真却晏然。
“千年俄顷俱成梦”全诗翻译
译文：
听说壶里竟有另一个世界，能让瞬间变成千年。
千年和瞬间都化作梦幻，只让真诚心境保持平静。
总结：这首诗表达了壶中别有天的神奇和时间的相对感受。千年和俄顷在壶中都会变得虚幻，但只有拥有天真心态的人能保持宁静从容。
“千年俄顷俱成梦”相关诗句：
- 千年俄顷俱成梦 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 修养 》
- 俄顷千年外 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 三 》
- 能将俄顷比千年 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 修养 》
- 俄顷成丘陵 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 俄顷成章盖 出自 [宋] 秦观 ·《无题二首 其二 》
- 八咏俄顷成 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 千里在俄顷 出自 [唐] 孟浩然 ·《送从弟邕下第後寻会稽 》
- 可怜俄顷消成水 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵雪积即消 》
- 百年俄顷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 千年成败俱尘土 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其二 》
- 空山俄顷千万古 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 小窗隠几俄成梦 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其一 》
- 俄成千岁终 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其五 》
- 大梦真成顷刻休 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽湔江令何公 》
- 解印俄成千里行 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 岂意俄成千载人 出自 [宋] 赵文 ·《哭文溪 其一 》
- 梦中千顷白鸥江 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其二 》
- 梦草池塘千顷莲 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 千年在俄倾 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十九 》
- 万事俱成梦 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》