“曾把禅机销此病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾把禅机销此病”出自哪首诗？
答案： “曾把禅机销此病”出自： 唐代 韩偓的 《病忆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng bǎ chán jī xiāo cǐ bìng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“曾把禅机销此病”的上一句是什么？
答案：
“曾把禅机销此病”的上一句是： 一顾难酬觉命轻 , 诗句拼音为： yī gù nán chóu jué mìng qīng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“曾把禅机销此病”的下一句是什么？
答案： “曾把禅机销此病”的下一句是： 破除才尽又重生 , 诗句拼音为： pò chú cái jìn yòu chóng shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“曾把禅机销此病”全诗
病忆 (bìng yì)
信知尤物必牵情，一顾难酬觉命轻。
曾把禅机销此病，破除才尽又重生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾把禅机销此病”繁体原文
病憶
信知尤物必牽情，一顧難酬覺命輕。
曾把禪機銷此病，破除纔盡又重生。
“曾把禅机销此病”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
信知尤物必牵情，一顾难酬觉命轻。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾把禅机销此病，破除才尽又重生。
“曾把禅机销此病”全诗注音
信知尤物必牵情，一顾难酬觉命轻。
曾把禅机销此病，破除才尽又重生。
“曾把禅机销此病”全诗翻译
译文：
信知尤物必牵动人的情感，一眼的眷顾难以回报，觉得自己的命运轻薄。
曾经用禅机来排解这种病痛，摆脱了才思尽竭的困境，又重新焕发生机。
总结：
这首诗表达了对美貌女子的迷恋，但也意识到了迷恋的不可持久和自己才思枯竭的困境。通过禅机的使用，摆脱了这种困境，并重拾生机。
“曾把禅机销此病”相关诗句：
- 曾把禅机销此病 出自 [唐] 韩偓 ·《病忆 》
- 并把禅机俱寂灭 出自 [宋] 张明中 ·《吉祥寺默轩 》
- 病後禅机忽上心 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 禅版曾酬上上机 出自 [宋] 释子淳 ·《丹霞第二代无学禅师 》
- 若把此身常似病 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅岩叟病中见寄 》
- 祖师曾向此安禅 出自 [宋] 刘克庄 ·《次两紫薇共游黄蘖韵 》
- 昔时曾此饱谈禅 出自 [宋] 姚勉 ·《题西湖竹阁寺 其二 》
- 几番曾把此心灰 出自 [宋] 释真净 ·《偈 》
- 曾把英灵寄此山 出自 [宋] 俞鼒 ·《龙岩寺 》
- 我若忘机曾悟此 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠呉仰云 》
- 导师曾此应机缘 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其一 》
- 白鸥曾此识机心 出自 [宋] 赵希鹗 ·《秦洞 》
- 比寻禅客叩禅机 出自 [唐] 李中 ·《访章禅老 》
- 人病痛多禅不病 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 万机影销 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五 》
- 禅宫亦销歇 出自 [唐] 耿湋 ·《废庆宝寺 》
- 禅宫亦销歇 出自 [唐] 司空曙 ·《过庆宝寺 》
- 夜岳禅销月 出自 [唐] 刘得仁 ·《送知全禅师南游 》
- 销声寄禅寂 出自 [宋] 程俱 ·《山居 谷口堂 》
- 莫把诗销恨 出自 [宋] 周密 ·《与陈君衡别 》