“禅版曾酬上上机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅版曾酬上上机”出自哪首诗？
答案： “禅版曾酬上上机”出自： 宋代 释子淳的 《丹霞第二代无学禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán bǎn céng chóu shàng shàng jī ，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题2：“禅版曾酬上上机”的上一句是什么？
答案：
“禅版曾酬上上机”的上一句是： 太虚廓尔 , 诗句拼音为： tài xū kuò ěr
，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题3：“禅版曾酬上上机”的下一句是什么？
答案： “禅版曾酬上上机”的下一句是： 当锋未荐西来旨 , 诗句拼音为： dāng fēng wèi jiàn xī lái zhǐ ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“禅版曾酬上上机”全诗
丹霞第二代无学禅师 (dān xiá dì èr dài wú xué chán shī)
皎月流辉，景澄寒水。
万有齐彰，太虚廓尔。
禅版曾酬上上机，当锋未荐西来旨。
仄仄平平，仄平平仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
○仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
“禅版曾酬上上机”繁体原文
丹霞第二代無學禪師
皎月流輝，景澄寒水。
萬有齊彰，太虛廓爾。
禪版曾酬上上機，當鋒未薦西來旨。
“禅版曾酬上上机”韵律对照
仄仄平平，仄平平仄。
皎月流辉，景澄寒水。
仄仄平平，仄平仄仄。
万有齐彰，太虚廓尔。
○仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
禅版曾酬上上机，当锋未荐西来旨。
“禅版曾酬上上机”全诗注音
皎月流辉，景澄寒水。
万有齐彰，太虚廓尔。
禅版曾酬上上机，当锋未荐西来旨。
“禅版曾酬上上机”全诗翻译
译文：
皎月的光辉洒在清澈寒冷的水面上。宇宙万物都显现出自己的独特之美，广阔的太虚空间包容着一切。曾经在禅修的版本中，以礼回报上苍至高的神明，但在迎接新的使命之前，仍需等待主宰的指引。
总结：全文：这段古文描绘了明亮的月光照射在清澈的水面上，并强调宇宙万物共同彰显自身的独特美，太虚空间广袤无垠。作者回忆曾经向神明表示感恩，但目前仍在等待新的使命和指引。
“禅版曾酬上上机”总结赏析
赏析：: 这首古诗以皎月流辉、景澄寒水等景象为背景，表现了禅修境界和超越世俗的意境。作者以深邃抽象的言语描绘了一种虚幻而高远的禅境，意在表达内心追求无学无师、超脱世俗的信仰与追求。
诗中的皎月和寒水象征着洁净和清澈的心灵，显示了禅修者心地的明净和透彻。"万有齐彰"表达了一种超然物外、万物合一的境界。"太虚廓尔"则强调了禅修者超越个体、涵盖宇宙的宏阔心境。
"禅版曾酬上上机"意指曾经追寻禅宗真谛，但禅境未曾达到纯熟境界。"当锋未荐西来旨"则展现了对未完之境的思索和追求，暗示着对超越现状、开启更高境界的向往。
标签: 禅意、抒情
“禅版曾酬上上机”相关诗句：
- 禅版曾酬上上机 出自 [宋] 释子淳 ·《丹霞第二代无学禅师 》
- 禅祖心传上上机 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 禅机最上吾不会 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠祖高上人 》
- 病後禅机忽上心 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 坐透禅机最上乘 出自 [宋] 陈岩 ·《南台 》
- 饱饭参禅向上机 出自 [宋] 黄荐可 ·《资福寺 》
- 句里曾参玉版禅 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 禅味曾参印上人 出自 [宋] 陈着 ·《寿吴景年 》
- 禅机问即酬 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 曾透西来最上机 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠东山诗僧信老 》
- 曾家机上闻投杼 出自 [唐] 白居易 ·《思子台有感二首 一 》
- 曾透龙潭向上机 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 陇上黄云机上雪 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其六 》
- 向此须明上上机 出自 [宋] 释守卓 ·《岩头甘贽家过夏因缘二颂 其二 》
- 即是姚虞上上机 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵马德骏郎中 其一 》
- 随其机上者上之 出自 [宋] 释普济 ·《佛心禅师顶相 》
- 曾把禅机销此病 出自 [唐] 韩偓 ·《病忆 》
- 咸言上上机 出自 [唐] 智闲 ·《掷瓦果悟道偈（题拟） 》
- 咸言上上机 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其二 》