“万机影销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万机影销”出自哪首诗?
答案: “万机影销”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三五》, 诗句拼音为: wàn jī yǐng xiāo 。
问题2:“万机影销”的上一句是什么?
答案:
“万机影销”的上一句是: 忽地轰雷掣电 , 诗句拼音为: hū dì hōng léi chè diàn
。
问题3:“万机影销”的下一句是什么?
答案: “万机影销”的下一句是: 一色功转 , 诗句拼音为: yī sè gōng zhuǎn ,诗句平仄:仄仄平仄。
“万机影销”全诗
禅人并化主写真求赞 其三五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān wǔ)
舌头肉一脔,口唇皮两片。
有时说道谈禅,忽地轰雷掣电。
万机影销,一色功转。
本来无物镜非台,胡汉不痕何所见。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平○,仄仄平平仄仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“万机影销”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三五
舌頭肉一臠,口唇皮兩片。
有時說道談禪,忽地轟雷掣電。
萬機影銷,一色功轉。
本來無物鏡非臺,胡漢不痕何所見。
“万机影销”全诗注音
舌头肉一脔,口唇皮两片。
有时说道谈禅,忽地轰雷掣电。
万机影销,一色功转。
本来无物镜非台,胡汉不痕何所见。
“万机影销”全诗翻译
译文:
舌头是肉,分成一片;口唇是皮,分成两片。
有时候说起禅宗,突然雷声隆隆,闪电劈裂。
无数机缘相应交错,变幻万千,一种颜色的光芒转化。
原本没有任何实物,镜子并非台子,不同人的眼中看到的事物各不相同,胡人和汉人所见也不尽相同。
总结:这段文字描述了舌头和口唇的构成,引申出人们在谈论禅宗时突然出现强烈的反应,表现为雷电交加,万象归一。描写了一种超越实物、超越视觉的境界,同时指出不同的文化背景和个体经历会影响对事物的理解和看法。
“万机影销”总结赏析
赏析:这首诗以简练的语言,娓娓道出禅宗心境。诗人通过描述舌头、口唇等生理器官,寓意禅修过程中的深入自省。他描绘了禅者在禅修时能够突破表面的物象和言语,达到心境的超然和境界的明澈。最后两句表达了“本来无物”的禅宗思想,强调真实的本质非由外在事物所构成,而需通过内心觉悟而得。整首诗抒发了禅者对真实境界的追求和洞悉。
“万机影销”相关诗句:
- 万机影销 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五 》
- 机用妙不销 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一一 》
- 千机万机一时转 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其二 》
- 万机难透一真机 出自 [宋] 释智愚 ·《谢梦庵居士性宗集 》
- 销尽机尘见道心 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其四 》
- 曾把禅机销此病 出自 [唐] 韩偓 ·《病忆 》
- 壮心销尽见天机 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 千机万机圆转 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》
- 影销胡地月 出自 [唐] 顾朝阳 ·《昭君怨 》
- 桂影销空苑 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 二 》
- 影销堂上舞 出自 [唐] 李远 ·《悲铜雀台 》
- 鸾影月中销 出自 [唐] 顾况 ·《晋公魏国夫人柳氏挽歌 》
- 影销胡地月 出自 [唐] 顾朝阳 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 残影半销春 出自 [唐] 张萧远 ·《履春冰 》
- 细影疑随焰火销 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》
- 蕙炷香销烛影残 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十二 》
- 望沉鞭影暗销魂 出自 [宋] 张至龙 ·《古别离 》
- 影绝魂销动隔年 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 鸾阁粉销尘影暗 出自 [宋] 毛珝 ·《刘寺 》
- 霸气销沉形影歇 出自 [宋] 曾极 ·《蛇盘驿 》