“想像气如缕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像气如缕”出自哪首诗?
答案: “想像气如缕”出自: 宋代 陆游的 《寄赵昌甫并简徐斯远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng qì rú lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“想像气如缕”的上一句是什么?
答案:
“想像气如缕”的上一句是: 我老日益衰 , 诗句拼音为: wǒ lǎo rì yì shuāi
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“想像气如缕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“想像气如缕”已经是最后一句了。
“想像气如缕”全诗
寄赵昌甫并简徐斯远 (jì zhào chāng fǔ bìng jiǎn xú sī yuǎn)
我诗非大手,我酒亦小户。
得游名胜间,独以用心苦。
赵子乃宿士,山立谁敢侮。
寓名祝融祠,蓑笠卧烟雨。
高吟三千篇,一字无尘土。
朱先少许可,书每说昌甫。
虽云忍饥瘦,得丧亦相补。
嗟君与斯远,文中真二虎。
我老日益衰,想像气如缕。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平○○平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
“想像气如缕”繁体原文
寄趙昌甫并簡徐斯遠
我詩非大手,我酒亦小戶。
得游名勝間,獨以用心苦。
趙子乃宿士,山立誰敢侮。
寓名祝融祠,蓑笠卧烟雨。
高吟三千篇,一字無塵土。
朱先少許可,書每說昌甫。
雖云忍饑瘦,得喪亦相補。
嗟君與斯遠,文中真二虎。
我老日益衰,想像氣如縷。
“想像气如缕”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
我诗非大手,我酒亦小户。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
得游名胜间,独以用心苦。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
赵子乃宿士,山立谁敢侮。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
寓名祝融祠,蓑笠卧烟雨。
平○○平平,仄仄平平仄。
高吟三千篇,一字无尘土。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
朱先少许可,书每说昌甫。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
虽云忍饥瘦,得丧亦相补。
平平仄平仄,平○平仄仄。
嗟君与斯远,文中真二虎。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
我老日益衰,想像气如缕。
“想像气如缕”全诗注音
我诗非大手,我酒亦小户。
得游名胜间,独以用心苦。
赵子乃宿士,山立谁敢侮。
寓名祝融祠,蓑笠卧烟雨。
高吟三千篇,一字无尘土。
朱先少许可,书每说昌甫。
虽云忍饥瘦,得丧亦相补。
嗟君与斯远,文中真二虎。
我老日益衰,想像气如缕。
“想像气如缕”全诗翻译
译文:
我诗虽不是大家手笔,我酒也不是高品质的名酒。
但我得游历名胜之间,却是用心艰苦。
赵子是位宿士,站在山上谁敢轻视。
寓名祝融祠,我蓑衣笠帽躺在雨烟之中。
高吟三千篇诗,字字都是洁净无尘土。
朱先虽少许可,书卷上却说着昌甫的风采。
虽然说忍饥挨饿变得瘦弱,但相互扶持,失去的也得到了弥补。
唉,你我相隔遥远,文中的确有两虎。
我渐渐老去日益衰弱,想象力也如同细线般薄弱。
总结:
这首诗以诗人自嘲的口吻表达了自己虽然不是大家手笔,但依然用心游历名胜,创作不朽诗篇的心态。诗中展现了诗人的志向与自豪,以及对于朋友的思念之情。同时也反映了诗人年岁渐长,身体逐渐衰弱的感慨。
“想像气如缕”相关诗句:
- 想像气如缕 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 想像气横秋 出自 [宋] 陆游 ·《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其一 》
- 紫气徒想像 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖湘 》
- 蓬莱想像皆云气 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 想像如隔生 出自 [宋] 苏轼 ·《狄韶州煮蔓菁芦菔羹 》
- 尼山想像人如玉 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 私淑 》
- 音容想像犹如昨 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》
- 昏明想像如有人 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 终嫌想像未如亲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 想像此亭如故旧 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 至今想像事如新 出自 [宋] 黄庚 ·《梅魂 》
- 恐惧气如缕 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 回飞气如缕 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 老人气如缕 出自 [宋] 苏辙 ·《夏夜对月 》
- 吞声气如缕 出自 [宋] 陆游 ·《过张王行庙 》
- 更深气如缕 出自 [唐] 杜甫 ·《火 》
- 幽居气如缕 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 所苦气如缕 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 坐觉气如缕 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 孽子孤臣气如缕 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》