首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 桧花 > 绿烟凝参差

“绿烟凝参差”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿烟凝参差”出自哪首诗？

答案： “绿烟凝参差”出自： 宋代 刘敞的 《桧花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ yān níng cēn cī ，诗句平仄： 仄平○○平 。

问题2：“绿烟凝参差”的上一句是什么？

答案： “绿烟凝参差”的上一句是： 秀色亦自喜 , 诗句拼音为： xiù sè yì zì xǐ ，诗句平仄： 仄平○○平 。

问题3：“绿烟凝参差”的下一句是什么？

答案： “绿烟凝参差”的下一句是： 金粟点细碎 , 诗句拼音为： jīn sù diǎn xì suì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“绿烟凝参差”全诗

桧花 (guì huā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

百花乘春辉，红白相妩媚。
暂开已半落，过眼如梦寐。
繁奢能几时，寂寞都埽地。
儿童惜徘徊，妇女瞻歔欷。
中庭两桧树，百尺浮云际。
芳意不玩俗，秀色亦自喜。
绿烟凝参差，金粟点细碎。
霏霏堕疏香，袅袅隔清吹。
足明後凋节，不与衆草类。
忽思折瑶花，自放天宇外。

仄平○平平，平仄○仄仄。
仄平仄仄仄，○仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平○○平，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○○平平，仄仄平仄仄。

bǎi huā chéng chūn huī ， hóng bái xiāng wǔ mèi 。
zàn kāi yǐ bàn luò ， guò yǎn rú mèng mèi 。
fán shē néng jǐ shí ， jì mò dōu sào dì 。
ér tóng xī pái huái ， fù nǚ zhān xū xī 。
zhōng tíng liǎng guì shù ， bǎi chǐ fú yún jì 。
fāng yì bù wán sú ， xiù sè yì zì xǐ 。
lǜ yān níng cēn cī ， jīn sù diǎn xì suì 。
fēi fēi duò shū xiāng ， niǎo niǎo gé qīng chuī 。
zú míng hòu diāo jié ， bù yǔ zhòng cǎo lèi 。
hū sī zhé yáo huā ， zì fàng tiān yǔ wài 。

“绿烟凝参差”繁体原文

檜花

百花乘春輝，紅白相嫵媚。
暫開已半落，過眼如夢寐。
繁奢能幾時，寂寞都埽地。
兒童惜徘徊，婦女瞻歔欷。
中庭兩檜樹，百尺浮雲際。
芳意不玩俗，秀色亦自喜。
綠烟凝參差，金粟點細碎。
霏霏墮疏香，裊裊隔清吹。
足明後凋節，不與衆草類。
忽思折瑤花，自放天宇外。

“绿烟凝参差”韵律对照

仄平○平平，平仄○仄仄。
百花乘春辉，红白相妩媚。

仄平仄仄仄，○仄○仄仄。
暂开已半落，过眼如梦寐。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
繁奢能几时，寂寞都埽地。

平平仄平平，仄仄平平○。
儿童惜徘徊，妇女瞻歔欷。

○○仄仄仄，仄仄平平仄。
中庭两桧树，百尺浮云际。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
芳意不玩俗，秀色亦自喜。

仄平○○平，平仄仄仄仄。
绿烟凝参差，金粟点细碎。

平平○○平，仄仄仄平○。
霏霏堕疏香，袅袅隔清吹。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
足明後凋节，不与衆草类。

仄○○平平，仄仄平仄仄。
忽思折瑶花，自放天宇外。

“绿烟凝参差”全诗注音

bǎi huā chéng chūn huī ， hóng bái xiāng wǔ mèi 。

百花乘春辉，红白相妩媚。

zàn kāi yǐ bàn luò ， guò yǎn rú mèng mèi 。

暂开已半落，过眼如梦寐。

fán shē néng jǐ shí ， jì mò dōu sào dì 。

繁奢能几时，寂寞都埽地。

ér tóng xī pái huái ， fù nǚ zhān xū xī 。

儿童惜徘徊，妇女瞻歔欷。

zhōng tíng liǎng guì shù ， bǎi chǐ fú yún jì 。

中庭两桧树，百尺浮云际。

fāng yì bù wán sú ， xiù sè yì zì xǐ 。

芳意不玩俗，秀色亦自喜。

lǜ yān níng cēn cī ， jīn sù diǎn xì suì 。

绿烟凝参差，金粟点细碎。

fēi fēi duò shū xiāng ， niǎo niǎo gé qīng chuī 。

霏霏堕疏香，袅袅隔清吹。

zú míng hòu diāo jié ， bù yǔ zhòng cǎo lèi 。

足明後凋节，不与衆草类。

hū sī zhé yáo huā ， zì fàng tiān yǔ wài 。

忽思折瑶花，自放天宇外。

“绿烟凝参差”全诗翻译

译文：
百花乘着春天的光辉，红花和白花相互妩媚。暂时绽开的花朵已经有一半凋落，像是刚刚经历过的一场梦境。繁华和奢侈能够持续多久？寂寞却一直在人们心中沉淀。儿童怜惜着花儿绽放的美景，妇女凝视着花朵凋零的哀伤。

中庭里有两棵高高的桧树，宛如百尺高的浮云之间。这些花朵的美丽并不俗气，它们的秀色也自有喜悦。绿色的烟雾在空中聚集，像金黄色的细粒点缀其中。花香飘散，轻轻飘落，如同隔着清风吹来的清音。

这些花朵美丽的样子不会随着花季的结束而凋落，它们不同于普通的草木。忽然间，我想起了折下的玉瑶花，它们自由地飘荡在天宇之外，不受世俗的约束。

全诗描绘了花朵在春光中的繁盛景象以及它们随着季节逐渐凋谢的过程。作者通过对花朵的赞美和对凋零的思考，抒发了对生命美好瞬间的珍惜和对无常的深刻体悟。诗中所提及的儿童和妇女，可能象征着不同年龄阶段的人们对美和生命的感悟与反思。同时，也透过花朵的自由飘荡，表达了一种超越尘世拘束的向往。整首诗以细腻的描写、清新的意境和深刻的哲理，展现了古代诗人对生命、美与自由的感悟与赞美。

“绿烟凝参差”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“绿烟凝参差”相关诗句：

“绿烟凝参差”每个字的意思：

包含“绿烟凝参差”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂