“绿蒂烟凝粉瓣晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿蒂烟凝粉瓣晴”出自哪首诗？
答案： “绿蒂烟凝粉瓣晴”出自： 宋代 董嗣杲的 《碧桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ dì yān níng fěn bàn qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绿蒂烟凝粉瓣晴”的上一句是什么？
答案：
“绿蒂烟凝粉瓣晴”的上一句是： 绡裳月曳瑶台晚 , 诗句拼音为： xiāo shang yuè yè yáo tái wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绿蒂烟凝粉瓣晴”的下一句是什么？
答案： “绿蒂烟凝粉瓣晴”的下一句是： 几片雪香流出远 , 诗句拼音为： jǐ piàn xuě xiāng liú chū yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“绿蒂烟凝粉瓣晴”全诗
碧桃花 (bì táo huā)
何时和露种琼英，素质轻盈骨骼清。
古观自栽千树艳，重门谁锁一春情。
绡裳月曳瑶台晚，绿蒂烟凝粉瓣晴。
几片雪香流出远，涌金池傍涌金城。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绿蒂烟凝粉瓣晴”繁体原文
碧桃花
何時和露種瓊英，素質輕盈骨骼清。
古觀自栽千樹艷，重門誰鎖一春情。
綃裳月曳瑤臺晚，綠蒂煙凝粉瓣晴。
幾片雪香流出遠，涌金池傍涌金城。
“绿蒂烟凝粉瓣晴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
何时和露种琼英，素质轻盈骨骼清。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
古观自栽千树艳，重门谁锁一春情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绡裳月曳瑶台晚，绿蒂烟凝粉瓣晴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几片雪香流出远，涌金池傍涌金城。
“绿蒂烟凝粉瓣晴”全诗注音
何时和露种琼英，素质轻盈骨骼清。
古观自栽千树艳，重门谁锁一春情。
绡裳月曳瑶台晚，绿蒂烟凝粉瓣晴。
几片雪香流出远，涌金池傍涌金城。
“绿蒂烟凝粉瓣晴”全诗翻译
译文：
何时和露种琼英，素质轻盈骨骼清。
何时与露水一同培植美玉，品质纯净轻盈，身姿骨骼清秀。
古观自栽千树艳，重门谁锁一春情。
古老庭院自种植千株花木芬芳，重重门扉谁能锁住一个春天的情感。
绡裳月曳瑶台晚，绿蒂烟凝粉瓣晴。
细如绢帛的衣裳，在月光下拖曳于美玉般的阶台，晚霞之时，绿色花蕾吐露轻烟，如粉瓣晴空凝结。
几片雪香流出远，涌金池傍涌金城。
几片花瓣飘零带着淡淡幽香，飘荡至远方，池塘边涌动金色液体，仿佛金城一般璀璨壮丽。
总结：
诗人以清新婉约的笔触，描绘了一幅美丽的春日景象，用富有想象力的语言赋予了自然界的景物以人的情感和性格特质，展示了岁月更替中情感的韵味与生命的绚烂。
“绿蒂烟凝粉瓣晴”相关诗句：
- 绿蒂烟凝粉瓣晴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧桃花 》
- 瓣瓣零风蝶粉绡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《林檎花 》
- 红凝朱粉绿参差 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 蒂占琼瓣轻如蝶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚八仙花 》
- 绿烟凝层城 出自 [唐] 韦应物 ·《庄严精舍游集 》
- 绿烟凝参差 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 烟槐凝绿姿 出自 [唐] 白居易 ·《官舍小亭闲望 》
- 凝清洗绿烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 绿叶凝烟密 出自 [宋] 楼钥 ·《黄知橘柚来诗 》
- 晓凝寒碧沁晴烟 出自 [宋] 赵泽祖 ·《甘泉洞 》
- 牵风柳带绿凝烟 出自 [宋] 喻汝砺 ·《锦江思 》
- 凝明淡绿收余烟 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 牵风柳帯绿凝烟 出自 [宋] 李新 ·《锦江思 》
- 光凝珠有蒂 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 红粉香中双并蒂 出自 [宋] 陆文圭 ·《题陆义斋双莲图 》
- 霜封秋蒂粉衣轻 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 根深蒂固凝不动 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 茜瓣吐须凝露态 出自 [宋] 董嗣杲 ·《郁李子花 》
- 声在晴烟绿处山 出自 [宋] 姚勉 ·《春日即事 》
- 朝阳晴照绿杨烟 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 一 》