“黄金台下客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金台下客”出自哪首诗?
答案: “黄金台下客”出自: 宋代 宋恭宗的 《在燕京作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jīn tái xià kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“黄金台下客”的上一句是什么?
答案:
“黄金台下客”的上一句是: 梅花几度开 , 诗句拼音为: méi huā jǐ dù kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“黄金台下客”的下一句是什么?
答案: “黄金台下客”的下一句是: 应是不归来 , 诗句拼音为: yìng shì bù guī lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黄金台下客”全诗
在燕京作 (zài yān jīng zuò)
寄语林和靖,梅花几度开。
黄金台下客,应是不归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄金台下客”繁体原文
在燕京作
寄語林和靖,梅花幾度開。
黄金臺下客,應是不歸來。
“黄金台下客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄语林和靖,梅花几度开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄金台下客,应是不归来。
“黄金台下客”全诗注音
寄语林和靖,梅花几度开。
黄金台下客,应是不归来。
“黄金台下客”全诗翻译
译文:
致书送给林和靖,梅花开放过几次?
在黄金台下作客的人,可能已经不会回来了。
总结:
诗人通过写信寄语给林和靖,探讨了梅花开放的次数以及在黄金台下作客的客人可能不再回来的情感。这首诗表达了对逝去时光和人事变迁的思考。
“黄金台下客”相关诗句:
- 黄金台下客 出自 [宋] 宋恭宗 ·《在燕京作 》
- 下睨黄金台 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其二 》
- 未下黄金台 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 此去黄金台上客 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人罢举赴蓟门从事 》
- 黄金台下忽然惊 出自 [] 李煜 ·《望远行 》
- 黄金台下嘶宛马 出自 [宋] 王珪 ·《冀馆春夕见月 》
- 金台下客思何报 出自 [宋] 范仲淹 ·《和黄惣太博上知郡杜少卿 》
- 下客无黄金 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 下客谣 》
- 独上黄金台 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》
- 遂筑黄金台 出自 [唐] 李白 ·《古风 十五 》
- 黄金谩筑台 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 》
- 洒扫黄金台 出自 [唐] 李白 ·《寄上吴王三首 三 》
- 粲若黄金台 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其二 》
- 爲泣黄金台 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 遥望黄金台 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 》
- 意重黄金台 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其一○ 》
- 塞北黄金台 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 遂起黄金台 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 郭隗 》
- 未筑黄金台 出自 [宋] 贺铸 ·《人生七十稀 》
- 似过黄金台 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》