“金台下客思何报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金台下客思何报”出自哪首诗?
答案: “金台下客思何报”出自: 宋代 范仲淹的 《和黄惣太博上知郡杜少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn tái xià kè sī hé bào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金台下客思何报”的上一句是什么?
答案:
“金台下客思何报”的上一句是: 铃斋舒啸月侵帷 , 诗句拼音为: líng zhāi shū xiào yuè qīn wéi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金台下客思何报”的下一句是什么?
答案: “金台下客思何报”的下一句是: 愿上中和乐职诗 , 诗句拼音为: yuàn shàng zhōng hé lè zhí shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金台下客思何报”全诗
和黄惣太博上知郡杜少卿 (hé huáng zǒng tài bó shàng zhī jùn dù shǎo qīng)
万石君贤再出麾,犹龙川上五歌时。
九重执宪清规在,十镇分忧白髪知。
环禁申威星拱极,铃斋舒啸月侵帷。
金台下客思何报,愿上中和乐职诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金台下客思何报”繁体原文
和黄惣太博上知郡杜少卿
萬石君賢再出麾,猶龍川上五歌時。
九重執憲清規在,十鎮分憂白髪知。
環禁申威星拱極,鈴齋舒嘯月侵帷。
金臺下客思何報,願上中和樂職詩。
“金台下客思何报”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万石君贤再出麾,犹龙川上五歌时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重执宪清规在,十镇分忧白髪知。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
环禁申威星拱极,铃斋舒啸月侵帷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金台下客思何报,愿上中和乐职诗。
“金台下客思何报”全诗注音
万石君贤再出麾,犹龙川上五歌时。
九重执宪清规在,十镇分忧白髪知。
环禁申威星拱极,铃斋舒啸月侵帷。
金台下客思何报,愿上中和乐职诗。
“金台下客思何报”全诗翻译
译文:
万石君贤再出麾,犹如龙川上五歌时。
九重之上执宪清规在,十镇分忧白发知。
环绕禁苑申威星拱极,铃斋内舒啸声月侵帷。
金台下的客人思考何种报答,愿意致力于中和乐职的诗歌。
总结:
这首诗描绘了万石君(可能指一位贤能之士)再度出征的场景,形容他威风凛凛,有如当年龙川上五首赞歌时的英姿。他在九重宫殿中执掌清规,治理国家,十个边镇分忧他的白发也知晓其中艰辛。在他的领导下,国家繁荣昌盛,各方势力皆臣服于他的威严。在他的书斋中,舒展情怀,高唱豪放之音,月色透过帷幕洒进来。然而,作为金台下的客人,思考着如何回报君主的厚待,愿意以创作中和乐职的诗歌来表达对国家的忠诚与感激之情。
“金台下客思何报”总结赏析
赏析:
范仲淹的这首《和黄惣太博上知郡杜少卿》描绘了黄惣太博和杜少卿两位贤臣的职责和志向。诗中表现了他们在官职中履行职责,秉持清廉、忠诚,以及对国家百姓的关怀之情。他们重宪治,分忧百姓,不惧压力,努力履行自己的责任。诗歌以寥寥数语,生动刻画出这两位官员的品质和胸怀。
“金台下客思何报”相关诗句:
- 金台下客思何报 出自 [宋] 范仲淹 ·《和黄惣太博上知郡杜少卿 》
- 黄金台下客 出自 [宋] 宋恭宗 ·《在燕京作 》
- 爲报乌台客 出自 [唐] 岑参 ·《西亭送蒋侍御还京 》
- 报君黄金台上意 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 报君黄金台上意 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 黄金已报筑燕台 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九四 》
- 犹报金牌出睿思 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六八 》
- 林下野人思报德 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 报言岩下客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送才上人还雪窦寄达观禅师 》
- 凭谁爲报金羁客 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 客有思天台 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归天台 》
- 东门先报下金车 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三二 》
- 东门先报下金车 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十八 》
- 负米思何报 出自 [宋] 薛季宣 ·《许深父母挽诗 》
- 时思灵台下 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 一 》
- 横思新得汉台金 出自 [宋] 宋祁 ·《病兴 》
- 多谢金台客 出自 [唐] 罗隐 ·《秋居有寄 》
- 见说金台客 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记一二知己见寄 》
- 天台禅客亦思丰 出自 [宋] 王十朋 ·《思古堂 》
- 平台爲客忧思多 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》