“太学时名重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太学时名重”出自哪首诗?
答案: “太学时名重”出自: 宋代 王十朋的 《哭万先之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài xué shí míng chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“太学时名重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太学时名重”已经是第一句了。
问题3:“太学时名重”的下一句是什么?
答案: “太学时名重”的下一句是: 吾乡德誉崇 , 诗句拼音为: wú xiāng dé yù chóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“太学时名重”全诗
哭万先之 (kū wàn xiān zhī)
太学时名重,吾乡德誉崇。
才华盍天禄,官职止儒宫。
相国方知愈,诸公竞荐雄。
天涯忽闻讣,老泪洒西风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“太学时名重”繁体原文
哭萬先之
太學時名重,吾鄉德譽崇。
才華盍天祿,官職止儒宮。
相國方知愈,諸公競薦雄。
天涯忽聞訃,老淚洒西風。
“太学时名重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太学时名重,吾乡德誉崇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
才华盍天禄,官职止儒宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相国方知愈,诸公竞荐雄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天涯忽闻讣,老泪洒西风。
“太学时名重”全诗注音
太学时名重,吾乡德誉崇。
才华盍天禄,官职止儒宫。
相国方知愈,诸公竞荐雄。
天涯忽闻讣,老泪洒西风。
“太学时名重”全诗翻译
译文:
在太学时,名声显赫,我的家乡对我的德行也十分推崇。我的才华好像来自天赐的福气,虽然官职只限于儒宫(指进士及第后的官职)。相国(指重要的高级官员)正逐渐认识到我的才能,其他诸公也纷纷推举我这位雄才大略之士。然而,天涯旅途中突然听闻他人去世的消息,年老的我禁不住悲伤,泪水随着西风洒落。
“太学时名重”相关诗句:
- 太学时名重 出自 [宋] 王十朋 ·《哭万先之 》
- 太学声名盛一时 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 名重当时太华轻 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 太学师名士 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其一 》
- 太学声名旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 太学得虚名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 太学修名立 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其一 》
- 太学声名十五年 出自 [宋] 许及之 ·《送郑廷玉教授之官邵武 》
- 太学声名日自隆 出自 [宋] 邹浩 ·《寄邓德甫 》
- 太学声名二十年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 太学名华入紫宸 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 太学英名湖海气 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 太学声名耸多士 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 太学何蕃名籍甚 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一 》
- 太山重名节 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 名登太山重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其五 》
- 太史声名重 出自 [宋] 朱褒 ·《和曾密公江楼诗韵 》
- 力学重清名 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 平时太学客 出自 [宋] 韩维 ·《送河秘校鬲主簿良原 》
- 太学时观礼 出自 [唐] 滕珦 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》