“留滞身犹健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留滞身犹健”出自哪首诗?
答案: “留滞身犹健”出自: 宋代 刘克庄的 《挽王礼部二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú zhì shēn yóu jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“留滞身犹健”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“留滞身犹健”已经是第一句了。
问题3:“留滞身犹健”的下一句是什么?
答案: “留滞身犹健”的下一句是: 招延鬓已皤 , 诗句拼音为: zhāo yán bìn yǐ pó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“留滞身犹健”全诗
挽王礼部二首 其一 (wǎn wáng lǐ bù èr shǒu qí yī)
留滞身犹健,招延鬓已皤。
竟无金实橐,虚有锦为窠。
貂角传空响,蛾眉妒渐多。
向来真率伴,回首半消磨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“留滞身犹健”繁体原文
挽王禮部二首 其一
留滯身猶健,招延鬢已皤。
竟無金實橐,虛有錦爲窠。
貂角傳空響,蛾眉妒漸多。
向來真率伴,回首半消磨。
“留滞身犹健”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
留滞身犹健,招延鬓已皤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竟无金实橐,虚有锦为窠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
貂角传空响,蛾眉妒渐多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来真率伴,回首半消磨。
“留滞身犹健”全诗注音
留滞身犹健,招延鬓已皤。
竟无金实橐,虚有锦为窠。
貂角传空响,蛾眉妒渐多。
向来真率伴,回首半消磨。
“留滞身犹健”全诗翻译
译文:
留在这里的时间虽然仍然健康,但白发渐渐招呼而至。
原本并没有金实的囊篓,现在只有虚有其表的锦缎作为家。
貂角传来空洞的声响,蛾眉嫉妒渐多。
过去真心相伴的人,如今回首已有一半消磨殆尽。
总结:
这首诗写了作者留在原地时光仍然健康,但年岁不断增长,白发日渐增多。他曾经拥有财富,但如今只剩下空虚。曾经的朋友逐渐疏远,蛾眉嫉妒之心愈发增多,形容了岁月流逝,生活变迁的无常。
“留滞身犹健”相关诗句:
- 留滞身犹健 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其一 》
- 滞留犹未归 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 留滞岂身谋 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄州 》
- 留滞犹胜叙史迁 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一七 》
- 亦使君身得滞留 出自 [宋] 邹浩 ·《寄阳行先 》
- 身似匏瓜苦滞留 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 身如太史滞留时 出自 [宋] 陆游 ·《醉後作小草因成长句 》
- 愧我滞留身已老 出自 [宋] 吴芾 ·《和管大老瑞麦 》
- 身健何须问去留 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其三 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其一 》
- 上马身犹健 出自 [宋] 魏野 ·《上知府鲍少卿 》
- 年耄身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其二 》
- 此身犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》
- 老去身犹健 出自 [宋] 释文珦 ·《远尘 》
- 君老身犹健 出自 [宋] 陈藻 ·《题林仲雨皦日庵 》
- 老去身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 登览身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《霜晓肩舆行湖上 》
- 西泝身犹健 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽陈提刑 其二 》
- 策马身犹健 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其四 》
- 八十身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》