“洒落襟怀与此同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒落襟怀与此同”出自哪首诗?
答案: “洒落襟怀与此同”出自: 宋代 方凤的 《题光风霁月楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎ luò jīn huái yǔ cǐ tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洒落襟怀与此同”的上一句是什么?
答案:
“洒落襟怀与此同”的上一句是: 向来雅重无极翁 , 诗句拼音为: xiàng lái yǎ chóng wú jí wēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洒落襟怀与此同”的下一句是什么?
答案: “洒落襟怀与此同”的下一句是: 去之百世犹彷佛 , 诗句拼音为: qù zhī bǎi shì yóu páng fó ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“洒落襟怀与此同”全诗
题光风霁月楼 (tí guāng fēng jì yuè lóu)
人间底处无风月,知用何时最佳绝。
芳播崇楼淑气浮,影涵古桂清辉发。
向来雅重无极翁,洒落襟怀与此同。
去之百世犹彷佛,宛见道貌匡庐中。
谁题品语黄太史,大书四字紫阳子。
今从建水得此本,如拾蠙珠卷文绮。
携归八咏双溪州,晏然直与造化游。
无边妙处乃萃此,韪矣君家百尺楼。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“洒落襟怀与此同”繁体原文
題光風霽月樓
人間底處無風月,知用何時最佳絕。
芳播崇樓淑氣浮,影涵古桂清輝發。
向來雅重無極翁,灑落襟懷與此同。
去之百世猶彷彿,宛見道貌匡廬中。
誰題品語黄太史,大書四字紫陽子。
今從建水得此本,如拾蠙珠捲文綺。
携歸八詠雙溪州,晏然直與造化遊。
無邊妙處乃萃此,韙矣君家百尺樓。
“洒落襟怀与此同”韵律对照
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
人间底处无风月,知用何时最佳绝。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
芳播崇楼淑气浮,影涵古桂清辉发。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄仄平。
向来雅重无极翁,洒落襟怀与此同。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平○。
去之百世犹彷佛,宛见道貌匡庐中。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
谁题品语黄太史,大书四字紫阳子。
平○仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
今从建水得此本,如拾蠙珠卷文绮。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
携归八咏双溪州,晏然直与造化游。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
无边妙处乃萃此,韪矣君家百尺楼。
“洒落襟怀与此同”全诗注音
人间底处无风月,知用何时最佳绝。
芳播崇楼淑气浮,影涵古桂清辉发。
向来雅重无极翁,洒落襟怀与此同。
去之百世犹彷佛,宛见道貌匡庐中。
谁题品语黄太史,大书四字紫阳子。
今从建水得此本,如拾蠙珠卷文绮。
携归八咏双溪州,晏然直与造化游。
无边妙处乃萃此,韪矣君家百尺楼。
“洒落襟怀与此同”全诗翻译
译文:
人间底处没有风景如画的美景,知道如何使用才是最绝佳的时机。芳香传播至崇高的楼阁,清新的气息漂浮其中,倒映古老的桂树,发出清辉。向来以雅重自居的无极翁,在此抒发洒落的情怀,与我情感相通。即使百世过去,依然仿佛昨日,宛如见到他的风采和言谈在匡庐中。谁题写了黄太史的品德言语,大书四字箴言的紫阳子。如今从建水之地获得这本书,就像捡起珍珠,展开文绮。携带着这本书,前往八咏双溪州,宛如与造化同游,心情宁静。无边的美好之处都凝聚在这里,啊,君家的百尺楼,真是无比的雅致。
总结:
诗人以古文抒发对美好时光和心灵愉悦的追求,借八咏双溪州的景致,赞美君家的楼阁之雅致。诗中表达了对永恒美好和心灵寄托的渴望。
“洒落襟怀与此同”相关诗句:
- 洒落襟怀与此同 出自 [宋] 方凤 ·《题光风霁月楼 》
- 愧无洒落清襟怀 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 人物襟怀何洒落 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 襟怀洒落恬荣进 出自 [宋] 强至 ·《依韵和郑中立秘丞将替写怀 》
- 有月襟怀增洒落 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘瓜山游山韵 》
- 造物襟怀真洒落 出自 [宋] 陈淳 ·《玩雪 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 襟怀洒落万虑亡 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 洒落同襟期 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 襟怀同落寞 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其四 》
- 洒落不与流俗同 出自 [宋] 程公许 ·《和陆放翁笑诗呈云端子 》
- 此君与我同襟期 出自 [宋] 卫宗武 ·《新暑赋西轩竹 》
- 襟怀一洒然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次虞逊臣江行韵 》
- 襟怀转萧洒 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 襟怀已潇洒 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 潇洒襟怀遗世虑 出自 [唐] 韩偓 ·《山驿 》
- 萧洒襟怀慕子猷 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 襟怀潇洒浴沂天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾教正 》
- 萧洒襟怀似晋人 出自 [宋] 李光 ·《自然使君连赋竹诗辄复次韵 》
- 此怀谁与同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》