“愧无洒落清襟怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧无洒落清襟怀”出自哪首诗?
答案: “愧无洒落清襟怀”出自: 宋代 陈淳的 《仙霞岭歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì wú sǎ luò qīng jīn huái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“愧无洒落清襟怀”的上一句是什么?
答案:
“愧无洒落清襟怀”的上一句是: 我来登陟动幽趣 , 诗句拼音为: wǒ lái dēng zhì dòng yōu qù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“愧无洒落清襟怀”的下一句是什么?
答案: “愧无洒落清襟怀”的下一句是: 聊寓数言代岭记 , 诗句拼音为: liáo yù shù yán dài lǐng jì ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“愧无洒落清襟怀”全诗
仙霞岭歌 (xiān xiá lǐng gē)
仙霞何事名仙霞,巅末得之神仙家。
此山南来绝高峻,上插云表参天涯。
羣仙游宴绝顶上,不饮烟火汤与茶。
朝餐赤霞吸其英,暮餐黄霞咀其华。
日傲烟霞为洞府,不踏尘寰寸泥沙。
後躅跻攀不可得,危梯峻级频咨嗟。
高人欲解行者疲,掇作好语清而嘉。
故取仙霞起人慕,非以仙霞为世夸。
流传岁月浸久远,此意零落说又差。
谓酌流霞固浅陋,谓着霞衣亦浮葩。
我来登陟动幽趣,愧无洒落清襟怀。
聊寓数言代岭记,未可例视为南华。
平平平仄平平平,平仄仄平平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
平平仄平仄○平,仄平平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
平○仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“愧无洒落清襟怀”繁体原文
仙霞嶺歌
仙霞何事名仙霞,巔末得之神仙家。
此山南來絕高峻,上插雲表參天涯。
羣仙遊宴絕頂上,不飲烟火湯與茶。
朝餐赤霞吸其英,暮餐黄霞咀其華。
日傲烟霞爲洞府,不踏塵寰寸泥沙。
後躅躋攀不可得,危梯峻級頻咨嗟。
高人欲解行者疲,掇作好語清而嘉。
故取仙霞起人慕,非以仙霞爲世誇。
流傳歲月浸久遠,此意零落說又差。
謂酌流霞固淺陋,謂著霞衣亦浮葩。
我來登陟動幽趣,愧無灑落清襟懷。
聊寓數言代嶺記,未可例視爲南華。
“愧无洒落清襟怀”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄平平平平。
仙霞何事名仙霞,巅末得之神仙家。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
此山南来绝高峻,上插云表参天涯。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
羣仙游宴绝顶上,不饮烟火汤与茶。
平平仄平仄○平,仄平平平仄○平。
朝餐赤霞吸其英,暮餐黄霞咀其华。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
日傲烟霞为洞府,不踏尘寰寸泥沙。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
後躅跻攀不可得,危梯峻级频咨嗟。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
高人欲解行者疲,掇作好语清而嘉。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
故取仙霞起人慕,非以仙霞为世夸。
平○仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
流传岁月浸久远,此意零落说又差。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
谓酌流霞固浅陋,谓着霞衣亦浮葩。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
我来登陟动幽趣,愧无洒落清襟怀。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
聊寓数言代岭记,未可例视为南华。
“愧无洒落清襟怀”全诗注音
仙霞何事名仙霞,巅末得之神仙家。
此山南来绝高峻,上插云表参天涯。
羣仙游宴绝顶上,不饮烟火汤与茶。
朝餐赤霞吸其英,暮餐黄霞咀其华。
日傲烟霞为洞府,不踏尘寰寸泥沙。
後躅跻攀不可得,危梯峻级频咨嗟。
高人欲解行者疲,掇作好语清而嘉。
故取仙霞起人慕,非以仙霞为世夸。
流传岁月浸久远,此意零落说又差。
谓酌流霞固浅陋,谓着霞衣亦浮葩。
我来登陟动幽趣,愧无洒落清襟怀。
聊寓数言代岭记,未可例视为南华。
“愧无洒落清襟怀”全诗翻译
译文:
仙霞是什么,被认为是神仙之家的巅峰之地。这座山南面而来,异常高耸,宛如插入云霄,与天涯相连。众仙在这里游宴,不食尘世间的烟火汤和茶,早餐吸取赤红霞光的精华,晚餐咀嚼黄色霞光的华彩。日间傲视烟霞,将其当作自己的洞府,不再涉足尘寰的泥沙一寸。然而,后来的行者踏上这里,却难以攀登,陡峭的梯级让人频频叹息。高人见行者疲惫,便赐以美言,鼓励其前行。因此,这仙霞被传颂开来,不是因为仙霞本身值得世人夸耀,而是因为其背后的美好寓意。流传的岁月久远,这种美好寓意却逐渐被遗失。有人认为酌取仙霞只是虚浮的表面,着霞衣也只是虚华的外表。我来登临,只是为了感受幽趣,但我深感愧疚,没有洒脱和清心寡欲。我在此简要记录,并不敢以此作为南华的例视。
“愧无洒落清襟怀”相关诗句:
- 愧无洒落清襟怀 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 襟怀洒落万虑亡 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 有月襟怀增洒落 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘瓜山游山韵 》
- 洒落襟怀与此同 出自 [宋] 方凤 ·《题光风霁月楼 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 造物襟怀真洒落 出自 [宋] 陈淳 ·《玩雪 》
- 人物襟怀何洒落 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 襟怀洒落恬荣进 出自 [宋] 强至 ·《依韵和郑中立秘丞将替写怀 》
- 胸襟洒落一尘无 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 洒落尘怀对清绝 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一 》
- 洒洒襟袖清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫 》
- 襟怀转萧洒 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 襟怀已潇洒 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 襟怀一洒然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次虞逊臣江行韵 》
- 萧洒襟怀慕子猷 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 襟怀潇洒浴沂天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾教正 》
- 萧洒襟怀似晋人 出自 [宋] 李光 ·《自然使君连赋竹诗辄复次韵 》
- 潇洒襟怀遗世虑 出自 [唐] 韩偓 ·《山驿 》
- 洒落同襟期 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 洒落襟期良夜月 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚吏隠惠诗韵 》