首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 南野 > 此怀谁与同

“此怀谁与同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此怀谁与同”出自哪首诗？

答案： “此怀谁与同”出自： 唐代 戴叔伦的 《南野》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ huái shuí yǔ tóng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“此怀谁与同”的上一句是什么？

答案： “此怀谁与同”的上一句是： 抚琴看修竹 , 诗句拼音为： fǔ qín kàn xiū zhú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“此怀谁与同”的下一句是什么？

答案： “此怀谁与同”的下一句是： 此乐君所独 , 诗句拼音为： cǐ lè jūn suǒ dú ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“此怀谁与同”全诗

南野 (nán yě)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

治田长山下，引流坦溪曲。
东山有遗茔，南野起新筑。
家世素业儒，子孙鄙食禄。
披云朝出畊，带月夜归读。
身勩竟亡疲，团团欣在目。
野芳绿可采，泉美清可掬。
茂树延晚凉，早田候秋熟。
茶烹松火红，酒吸荷杯绿。
解佩临清池，抚琴看修竹。
此怀谁与同，此乐君所独。

仄平○平仄，仄平仄平仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄○平平，仄平○平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。

zhì tián cháng shān xià ， yǐn liú tǎn xī qū 。
dōng shān yǒu yí yíng ， nán yě qǐ xīn zhù 。
jiā shì sù yè rú ， zǐ sūn bǐ shí lù 。
pī yún cháo chū gēng ， dài yuè yè guī dú 。
shēn yì jìng wáng pí ， tuán tuán xīn zài mù 。
yě fāng lǜ kě cǎi ， quán měi qīng kě jū 。
mào shù yán wǎn liáng ， zǎo tián hòu qiū shú 。
chá pēng sōng huǒ hóng ， jiǔ xī hé bēi lǜ 。
jiě pèi lín qīng chí ， fǔ qín kàn xiū zhú 。
cǐ huái shuí yǔ tóng ， cǐ lè jūn suǒ dú 。

“此怀谁与同”繁体原文

南野

治田長山下，引流坦溪曲。
東山有遺塋，南野起新築。
家世素業儒，子孫鄙食祿。
披雲朝出畊，帶月夜歸讀。
身勩竟亡疲，團團欣在目。
野芳綠可採，泉美清可掬。
茂樹延晚涼，早田候秋熟。
茶烹松火紅，酒吸荷杯綠。
解佩臨清池，撫琴看修竹。
此懷誰與同，此樂君所獨。

“此怀谁与同”韵律对照

仄平○平仄，仄平仄平仄。
治田长山下，引流坦溪曲。

平平仄○平，平仄仄平仄。
东山有遗茔，南野起新筑。

平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
家世素业儒，子孙鄙食禄。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
披云朝出畊，带月夜归读。

平仄仄平平，平平平仄仄。
身勩竟亡疲，团团欣在目。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
野芳绿可采，泉美清可掬。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
茂树延晚凉，早田候秋熟。

○平平仄平，仄仄○平仄。
茶烹松火红，酒吸荷杯绿。

仄仄○平平，仄平○平仄。
解佩临清池，抚琴看修竹。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
此怀谁与同，此乐君所独。

“此怀谁与同”全诗注音

zhì tián cháng shān xià ， yǐn liú tǎn xī qū 。

治田长山下，引流坦溪曲。

dōng shān yǒu yí yíng ， nán yě qǐ xīn zhù 。

东山有遗茔，南野起新筑。

jiā shì sù yè rú ， zǐ sūn bǐ shí lù 。

家世素业儒，子孙鄙食禄。

pī yún cháo chū gēng ， dài yuè yè guī dú 。

披云朝出畊，带月夜归读。

shēn yì jìng wáng pí ， tuán tuán xīn zài mù 。

身勩竟亡疲，团团欣在目。

yě fāng lǜ kě cǎi ， quán měi qīng kě jū 。

野芳绿可采，泉美清可掬。

mào shù yán wǎn liáng ， zǎo tián hòu qiū shú 。

茂树延晚凉，早田候秋熟。

chá pēng sōng huǒ hóng ， jiǔ xī hé bēi lǜ 。

茶烹松火红，酒吸荷杯绿。

jiě pèi lín qīng chí ， fǔ qín kàn xiū zhú 。

解佩临清池，抚琴看修竹。

cǐ huái shuí yǔ tóng ， cǐ lè jūn suǒ dú 。

此怀谁与同，此乐君所独。

“此怀谁与同”全诗翻译

译文：
治理田地长在山下，引导水流平缓地流过曲折的溪流。
东边的山上有一座已故的墓地，南野上新建起房屋。
我的家族世代从事学问，子孙们却鄙视安逸的官禄。
清晨穿云而出去耕作田地，夜晚带着月光归来读书。
身体劳累到极限，但内心充满喜悦，因为目标已经在眼前。
野花的绿色可采摘，泉水的美丽清澈可舀取。
茂密的树木延伸出凉爽的影子，早期的田地迎来了丰收的秋季。
茶叶沏煮后呈现松树的火红色，酒杯中吸入莲花的翠绿。
解下佩剑站在清池边，抚摸着琴弦欣赏修竹。
这种心情与谁能共同体会，这种乐趣只有君主独享。



总结：

诗人描述了自己治理田地的景象，包括引导水流、耕作田地以及田园生活的愉悦。他与家族的传统相悖，选择了脱离世俗的学问之路。尽管身体疲惫，但内心欢喜满溢。他感叹大自然的美丽，采摘花朵、舀取清泉，享受树荫和丰收的喜悦。他在宁静的池塘边解下佩剑，抚琴欣赏修竹。这样的心境和快乐只有他自己能够理解和体验。

“此怀谁与同”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“此怀谁与同”相关诗句：

“此怀谁与同”每个字的意思：

包含“此怀谁与同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂