“沈郎怀古一登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沈郎怀古一登楼”出自哪首诗？
答案： “沈郎怀古一登楼”出自： 宋代 王炎的 《和沈粹卿登南楼韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěn láng huái gǔ yī dēng lóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“沈郎怀古一登楼”的上一句是什么？
答案：
“沈郎怀古一登楼”的上一句是： 鼓角声悲城上头 , 诗句拼音为：gǔ jiǎo shēng bēi chéng shàng tou
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“沈郎怀古一登楼”的下一句是什么？
答案： “沈郎怀古一登楼”的下一句是： 下临平楚容回顾 , 诗句拼音为： xià lín píng chǔ róng huí gù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“沈郎怀古一登楼”全诗
和沈粹卿登南楼韵 (hé shěn cuì qīng dēng nán lóu yùn)
鼓角声悲城上头，沈郎怀古一登楼。
下临平楚容回顾，北望神州定欲愁。
叫日征鸿云路冷，嘶风战马塞垣秋。
人间俯仰更兴废，江汉滔滔万古流。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“沈郎怀古一登楼”繁体原文
和沈粹卿登南樓韻
鼓角聲悲城上頭，沈郎懷古一登樓。
下臨平楚容回顧，北望神州定欲愁。
叫日征鴻雲路冷，嘶風戰馬塞垣秋。
人間俯仰更興廢，江漢滔滔萬古流。
“沈郎怀古一登楼”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
鼓角声悲城上头，沈郎怀古一登楼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
下临平楚容回顾，北望神州定欲愁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
叫日征鸿云路冷，嘶风战马塞垣秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间俯仰更兴废，江汉滔滔万古流。
“沈郎怀古一登楼”全诗注音
鼓角声悲城上头，沈郎怀古一登楼。
下临平楚容回顾，北望神州定欲愁。
叫日征鸿云路冷，嘶风战马塞垣秋。
人间俯仰更兴废，江汉滔滔万古流。
“沈郎怀古一登楼”全诗翻译
译文：
鼓角声悲哀地响彻城头，沈郎怀着对古往今来的思念登上楼阁。从楼上俯瞰着平坦的楚地，回望过往，再向北眺望着神州大地，内心不免产生几分忧愁。
催动朝阳，征程上的鸿雁在寒冷的云途中飞翔，寒风嘶鸣，战马在边塞的秋天嘶鸣。人世间的兴衰盛衰，不断交替，而江汉两江的滔滔流水却永恒不息，见证了无数的历史变迁。
全诗写作者面对鼓角声悲，回首沧桑历史而产生的情感。楼上远眺，北望神州，叹息兴衰。旭日东升，征途中的鸿雁飞越云途。边塞战马嘶鸣，寒风凛冽。人世兴废，江汉滔滔流水，皆化作千古流传的历史长河。
“沈郎怀古一登楼”相关诗句：
- 沈郎怀古一登楼 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 不欲登楼更怀古 出自 [唐] 杜牧 ·《江楼晚望 》
- 纾怀何处一登楼 出自 [宋] 韦骧 ·《客舍早春 》
- 倒影沈沈独怀古 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 登临怀古一含情 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其三 》
- 强爲登临一怀古 出自 [宋] 陈舜俞 ·《子隠堂爲萧寺题 》
- 每到楼中忆沈郎 出自 [宋] 姜特立 ·《重题八咏楼 》
- 沈吟登楼赋 出自 [唐] 独孤及 ·《寒夜溪行舟中作 》
- 万喧沈寂登高楼 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 沈郎带减传千古 出自 [宋] 朱翌 ·《寄婺州欧卿德孺 》
- 沈吟怀古情 出自 [唐] 白居易 ·《经溱洧 》
- 登楼谁问牛郎事 出自 [宋] 苏泂 ·《夜句三首 其一 》
- 登楼怀仲宣 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 登楼赋怀土 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 想因怀土亦登楼 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 客怀牢落怕登楼 出自 [宋] 吴龙起 ·《秋兴 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 怀人惟是数登楼 出自 [宋] 王晳 ·《句 其一 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 怀人不见更登楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《试杨日新笔次韵答戴帅初 》