“纾怀何处一登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纾怀何处一登楼”出自哪首诗?
答案: “纾怀何处一登楼”出自: 宋代 韦骧的 《客舍早春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū huái hé chù yī dēng lóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“纾怀何处一登楼”的上一句是什么?
答案:
“纾怀何处一登楼”的上一句是: 隐吏近来多鞅掌 , 诗句拼音为: yǐn lì jìn lái duō yāng zhǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“纾怀何处一登楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纾怀何处一登楼”已经是最后一句了。
“纾怀何处一登楼”全诗
客舍早春 (kè shè zǎo chūn)
早春晴霭乍悠悠,客舍深沈物趣幽。
日薄草头初破甲,风旋鸟毳偶成球。
庭柯憔悴红犹远,池水澄明渌渐浮。
隐吏近来多鞅掌,纾怀何处一登楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纾怀何处一登楼”繁体原文
客舍早春
早春晴靄乍悠悠,客舍深沈物趣幽。
日薄草頭初破甲,風旋鳥毳偶成毬。
庭柯憔悴紅猶遠,池水澄明淥漸浮。
隱吏近來多鞅掌,紓懷何處一登樓。
“纾怀何处一登楼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早春晴霭乍悠悠,客舍深沈物趣幽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日薄草头初破甲,风旋鸟毳偶成球。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭柯憔悴红犹远,池水澄明渌渐浮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
隐吏近来多鞅掌,纾怀何处一登楼。
“纾怀何处一登楼”全诗注音
早春晴霭乍悠悠,客舍深沈物趣幽。
日薄草头初破甲,风旋鸟毳偶成球。
庭柯憔悴红犹远,池水澄明渌渐浮。
隐吏近来多鞅掌,纾怀何处一登楼。
“纾怀何处一登楼”全诗翻译
译文:
在初春的晴朗天气中,天空的云朵飘荡着,客栈深处的景物显得幽静迷人。草地上的日光逐渐弱,初破甲胄,微风吹动,鸟毛偶然凑在一起形成球状。庭院的树枝已经憔悴,但红色花朵依然遥远可见,池水清澈透明,逐渐浮现出清晰的底部。
隐士们近来多在掌管政务,解忧的地方何处可以上楼登高?
“纾怀何处一登楼”相关诗句:
- 纾怀何处一登楼 出自 [宋] 韦骧 ·《客舍早春 》
- 沈郎怀古一登楼 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 何以纾我怀 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 何以纾我怀 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 何处人登庾亮楼 出自 [宋] 赵崇槟 ·《中秋无月二绝同韵 其二 》
- 故园何处此登楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 登楼何处不陈诗 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其一 》
- 青山何处不登楼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 明年何处更登楼 出自 [宋] 王十朋 ·《鄱江楼分韵得月字 》
- 乘兴同登何处楼 出自 [宋] 汪梦斗 ·《丘舜臣遣人还乡托以家书时六月望因走笔寄主学胡君及士招学正诸同舍 》
- 一出纾吾怀 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 登楼怀仲宣 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 登楼赋怀土 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 塞管一声何处楼 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 怀人不见更登楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《试杨日新笔次韵答戴帅初 》
- 客怀牢落怕登楼 出自 [宋] 吴龙起 ·《秋兴 》
- 怀人惟是数登楼 出自 [宋] 傅尧俞 ·《寄王微之 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 不欲登楼更怀古 出自 [唐] 杜牧 ·《江楼晚望 》