“片红休埽尽从伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片红休埽尽从伊”出自哪首诗？
答案： “片红休埽尽从伊”出自： 五代代 李煜的 《喜迁莺》， 诗句拼音为： piàn hóng xiū sào jìn cóng yī 。
问题2：“片红休埽尽从伊”的上一句是什么？
答案：
“片红休埽尽从伊”的上一句是： 寂寞画堂深院 , 诗句拼音为： jì mò huà táng shēn yuàn
。
问题3：“片红休埽尽从伊”的下一句是什么？
答案： “片红休埽尽从伊”的下一句是： 留待舞人归 , 诗句拼音为： liú dài wǔ rén guī ，诗句平仄：○平。
“片红休埽尽从伊”全诗
喜迁莺 (xǐ qiān yīng)
晓月坠，宿云微，无语枕频欹。
梦回芳草思依依，天远雁声稀。
啼莺散，余花乱，寂寞画堂深院。
片红休埽尽从伊，留待舞人归。
仄仄仄，仄平平，平仄仄平平。
仄○平仄○平平，平仄仄平平。
平平仄，平平仄，仄仄仄平○仄。
仄平平仄？○平，○仄仄平平。
“片红休埽尽从伊”繁体原文
喜遷鶯
曉月墜，宿雲微，無語枕頻欹。
夢回芳草思依依，天遠雁聲稀。
啼鶯散，餘花亂，寂寞畫堂深院。
片紅休埽儘從伊，留待舞人歸。
“片红休埽尽从伊”全诗注音
晓月坠，宿云微，无语枕频欹。
梦回芳草思依依，天远雁声稀。
啼莺散，余花乱，寂寞画堂深院。
片红休埽尽从伊，留待舞人归。
“片红休埽尽从伊”全诗翻译
注释：
①锦屏帷：锦绣的帷屏。
②建章：汉代宫名。这里泛指宫阙。贾至《早期大明宫》诗：“千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。”玉绳：星名。
③宫漏：古时宫禁中用以计时之铜壶滴漏。
④严妆：妆束整齐。
“片红休埽尽从伊”总结赏析
简析：
和凝当后晋全盛之时，身居相位。故而他的词多承平“雅”、“颂”之声。正像他在《薄命女》中所写的天曙之状：“宫漏穿花声缭绕，窗外星光少。”生动形象，情辞俱佳。下片写晨起理妆之所见所感。红日渐长、鸟啼燕飞，春意浅上花枝，隐约地透露了人物的情思。这首词意境新、语言美。
“片红休埽尽从伊”相关诗句：
- 片红休埽尽从伊 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》
- 许从休退乐伊滨 出自 [宋] 文彦博 ·《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 》
- 惹衣伤手尽从伊 出自 [唐] 李建勳 ·《蔷薇二首 二 》
- 岭南春去尽从伊 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日闲步西园 》
- 红萼万片从风吹 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 檐前数片无人埽 出自 [唐] 戎昱 ·《霁雪 》
- 从来百事尽应休 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 兴尽还从五斗休 出自 [宋] 孙觌 ·《送张牧之赴南昌辟 》
- 樵径有苔休埽叶 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其三 》
- 春红片片飞时候 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花 》
- 片片亭梧红满地 出自 [宋] 释法灯 ·《偈 》
- 片片飞红已谢春 出自 [宋] 汪晫 ·《句 其四 》
- 雨里飞花片片红 出自 [宋] 田锡 ·《花雨比下秦中 》
- 晴日蒸红片片霞 出自 [宋] 程公许 ·《山间桃花盛开 》
- 凋红片片己堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其二 》
- 枝上红香片片飞 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 村坞花飞片片红 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 桃花流出片片红 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 殷红片片点苍苔 出自 [宋] 周林 ·《句 》
- 青山片片添红叶 出自 [宋] 苏辙 ·《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 》