“岭南春去尽从伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭南春去尽从伊”出自哪首诗?
答案: “岭南春去尽从伊”出自: 宋代 杨万里的 《三月晦日闲步西园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng nán chūn qù jìn cóng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岭南春去尽从伊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岭南春去尽从伊”已经是第一句了。
问题3:“岭南春去尽从伊”的下一句是什么?
答案: “岭南春去尽从伊”的下一句是: 元自无花可得飞 , 诗句拼音为: yuán zì wú huā kě dé fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“岭南春去尽从伊”全诗
三月晦日闲步西园 (sān yuè huì rì xián bù xī yuán)
岭南春去尽从伊,元自无花可得飞。
只有草花偏称意,强留蝴蝶不教归。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岭南春去尽从伊”繁体原文
三月晦日閑步西園
嶺南春去儘從伊,元自無花可得飛。
只有草花偏稱意,强留蝴蝶不教歸。
“岭南春去尽从伊”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岭南春去尽从伊,元自无花可得飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有草花偏称意,强留蝴蝶不教归。
“岭南春去尽从伊”全诗注音
岭南春去尽从伊,元自无花可得飞。
只有草花偏称意,强留蝴蝶不教归。
“岭南春去尽从伊”全诗翻译
译文:
岭南的春天已经离去,跟随着它的是所有的花儿,再也没有一朵能够飞舞。
唯独有一些野草的花儿格外讨人喜欢,我勉强留住蝴蝶,不让它们飞返故乡。
总结:
诗人描述了岭南春天的离去,使得所有的花儿都已凋谢飞逝,唯有一些野草的花儿成了他眼中的挚爱,因此他不忍心让蝴蝶离去。诗意寓意着珍惜眼前美好的事物,不舍得让其消失。
“岭南春去尽从伊”相关诗句:
- 岭南春去尽从伊 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日闲步西园 》
- 岭南二月春已尽 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 岭头都见岭南春 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭 》
- 片红休埽尽从伊 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》
- 惹衣伤手尽从伊 出自 [唐] 李建勳 ·《蔷薇二首 二 》
- 龙门南岳尽伊原 出自 [唐] 李吉甫 ·《怀伊川赋 》
- 我从南岭来 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 西溪 》
- 雪从庾岭梅中尽 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春二绝 其一 》
- 伊谁尽得七旬春 出自 [宋] 陈宓 ·《谢刘学录惠诗 》
- 舟中开尽岭南花 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢南康阻浅行侣稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪 》
- 北尽漠塞南岭泷 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 未容尽逊岭南能 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄椿上人 》
- 南岭崩腾来不尽 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 南去有五岭 出自 [宋] 陈傅良 ·《简友人二首 其一 》
- 朅去山南岭 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 三月尽头穿岭去 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其四 》
- 迁流方从五岭去 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 昔从桂岭访梅去 出自 [宋] 李曾伯 ·《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一 》
- 复说归从葱岭去 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郭处士 》
- 小雨径从前岭去 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山二首 其二 》