“从来百事尽应休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从来百事尽应休”出自哪首诗？
答案： “从来百事尽应休”出自： 唐代 张籍的 《书怀寄王秘书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng lái bǎi shì jìn yìng xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“从来百事尽应休”的上一句是什么？
答案：
“从来百事尽应休”的上一句是： 白发如今欲满头 , 诗句拼音为：bái fà rú jīn yù mǎn tóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“从来百事尽应休”的下一句是什么？
答案： “从来百事尽应休”的下一句是： 祗於触目须防病 , 诗句拼音为： zhī wū chù mù xū fáng bìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“从来百事尽应休”全诗
书怀寄王秘书 (shū huái jì wáng mì shū)
白发如今欲满头，从来百事尽应休。
祗於触目须防病，不拟将心更养愁。
下药远求新熟酒，看山多上最高楼。
赖君同在京城住，每到花前免独游。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从来百事尽应休”繁体原文
書懷寄王祕書
白髮如今欲滿頭，從來百事盡應休。
祗於觸目須防病，不擬將心更養愁。
下藥遠求新熟酒，看山多上最高樓。
賴君同在京城住，每到花前免獨遊。
“从来百事尽应休”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白发如今欲满头，从来百事尽应休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祗於触目须防病，不拟将心更养愁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
下药远求新熟酒，看山多上最高楼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赖君同在京城住，每到花前免独游。
“从来百事尽应休”全诗注音
白发如今欲满头，从来百事尽应休。
祗於触目须防病，不拟将心更养愁。
下药远求新熟酒，看山多上最高楼。
赖君同在京城住，每到花前免独游。
“从来百事尽应休”全诗翻译
译文：
白发如今欲满头，从来百事尽应休。
只要一看见这白发，就应当小心疾病，不打算再培养忧愁。
不用去寻找药物，只需喝上一杯新酒，看着山峦，爬上最高的楼。
多亏有你同在京城居住，每次赏花时都不再独自游荡。
总结：
这首诗以描述时光流转中的自然现象和人生境遇为主题，表达了对白发和年老的接受与安然，以及友谊的重要性。诗人认识到自己白发的增多，意味着年华已逝，他建议自己要注意健康，避免疾病的侵袭。然而，他并不打算埋怨命运或自怨自艾，而是选择用一种豁达的心态面对生活。他认为不需要寻求太多外在的慰藉，只需在人生旅途中寻找一些愉悦，如品尝新酒、登高望远。最后，诗人感激身边的朋友，因为有他们的陪伴，他在京城的花前赏心悦目的时刻不再孤单。整首诗透露出一种淡然、豁达的心态，以及对友情和愉悦生活的珍视。
“从来百事尽应休”相关诗句：
- 从来百事尽应休 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 归来百事付休休 出自 [宋] 李曾伯 ·《送八窗叔归 》
- 每事应从卤莽休 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》
- 百事尽从欲 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 年来弃置百事休 出自 [宋] 戴表元 ·《剡笺送任叔实 》
- 归来百事尽摧藏 出自 [宋] 许及之 ·《早起 》
- 老来百事尽疏慵 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 饰巾待尽从来事 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 百年应尽便应尽 出自 [宋] 释德洪 ·《与韩子苍六首 其六 》
- 休休世味从来恶 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三 》
- 应知百虑休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶 其一 》
- 尘机到此尽应休 出自 [宋] 王陶 ·《佛光寺 》
- 片红休埽尽从伊 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》
- 兴尽还从五斗休 出自 [宋] 孙觌 ·《送张牧之赴南昌辟 》
- 安禅百事休 出自 [唐] 姚合 ·《郡中书事寄默然上人 》
- 山居百事休 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十七 》
- 心中百事休 出自 [唐] 白居易 ·《且游 》
- 平生百事休 出自 [唐] 白居易 ·《荅卜者 》
- 从他万事休 出自 [唐] 卢仝 ·《解闷 》
- 袖手归来事事休 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题达轩 》